From the Inside Out # #f #Hillsong #JoelHouston #SimonChung #2005 #icetsui #HillsongUnited #IncubatorMinistries #JosephNg # #WithChords #worshipvideo #iWorshipVideo #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #v4 #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #IceTsui #Official #Authorized #NelsonNg #VeronicaChan #LawrenceChan # #

Title:
From the Inside Out

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Dec 29, 2011 4:55 pm | 最後修改:- nn77nn77 Sep 23, 2017 8:16 am ( 所有修改共29 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5
歌曲名	From the Inside Out	從外到內	From The Inside Out	於心底深處	From The Inside Out	將心傾倒
擁有者	Hillsong United	Hillsong Official Authorized Cantonese Version	Incubator Ministries
專輯	United We Stand
主唱	Joel Houston
作曲	Joel Houston
歌詞/譯詞	Joel Houston	Veronica Chan, Lawrence Chan & Nelson Ng	伍振邦 @ Incubator Ministries	Simon Chung	Terence Lee@ 筲潮敬拜隊	張淑衡, 甄燕鳴
年	2005			1/2007	2009
Verse 1	A thousand times I've failed Still Your mercy remains And should I stumble again I'm caught in Your grace	神恩典不更改彌補千次過犯即使一再差池神憐憫亦依然	多少次跌倒憐憫主恩不變雖摔倒再一次祢恩典抱緊我	雖經多少跌倒主恩總永存留主恩典中已找回已再沒驚惶	幾番失意灰心主恩典卻伴隨心感不配主名恩手擁我入懷	憐憫千次彰顯慈愛不會改變神恩典將我包圍饒恕過犯執迷
PreChorus /Bridge	Everlasting Your light will shine when all else fades Never ending Your glory goes beyond all fame	永不改變當黑暗祢光都照遍永不終結主的榮耀超於世界	永不改變萬物消退真光永照永不終結主光輝蓋掩不止息	永不止歇主光輝教世間失色沒有終結主聲威越超萬名	永不改變真光普照天驅漆黑永不終結主聲威遠高超諸天	永久光照即使一切消失光輝永久尊貴真光覆蓋千秋百世
Chorus	In my heart and my soul I give You control Consume me from the inside out, Lord, Let justice and praise Become my embrace To love you from the inside out	我心與我靈都交給主祢我裏外給祢作主宰以公義讚美於心中緊記我裏外都愛祢不改	心思與靈魂交給主指引我裡外主祢已佔據叫我可擁抱讚美與公義於心底只愛祢不改	將身心交托交給主管理於心底深處流~露將主的公允永作我導航愛祢於心裡流~露	每一分一秒主請掌管我懇請更新我每一天~主以讚頌公正作我的指引可堅守深愛祢不改	身心共靈魂交給主指引將心傾倒愛祢一生, 主, 祢信實公允漆黑中牽引將心傾倒愛祢一生
Verse 2	Your will above all else My purpose remains The art of losing myself In bringing You praise	而主的旨意高深心所盼尚存一生不再保留去讚頌主名	高舉主意旨一生只渴求謙卑使我衰微讚美盡歸祢	主高深的意旨高於我路程捨己於主裡追尋永獻奉心靈	祢心意比天高仍珍惜我價值身心交托主前想給祢稱頌	恩主旨意高深天天我覓尋忘我虛己祢跟前去讚頌真神
Coda	And the cry of my heart Is to bring You praise From the inside out Lord my soul cries out	用我的心呼喊頌讚我的主心裏發呼聲裏外渴想主 (發自我心底渴慕祢不改)	現我的心呼喊要給主真心的讚美從心底敬奉祢恩主 (心底敬奉祢真心讚頌祢一生)	現我心中呼喊盼獻上感恩於我心底獻頌讚給主	在我心底深處要高呼主恩不變心底裡頌唱真光照萬世 (呼喊)	全力呐喊頌揚我最深心底只有祢一位祢是我一切 (發自我心底祢是我一切)
試聽 iWorship Lyrics Video			Youtube (8:00)
Live Performance Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions