原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
From God Above |
從神降臨 |
於至高天 |
|
擁有者 |
Hillsong United |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
United We Stand |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Marty Sampson |
|||
歌詞/譯詞 |
Marty Sampson |
Nelson Ng |
Simon Chung |
|
年 |
2005 |
2005 |
3/2006 |
|
Verse 1 |
As I look at the world I begin to dream of the future What's next to be Your love so strong for everyone You made us all in Your image |
混亂世代中 開始去細想 日後處境 又會如何? 神愛來觸摸每一位 讓每一人 有祢肖像 |
時常也在靜觀 這世界變遷 預備每天 仰看面前 上帝大恩看顧這眾生 藉著祢手造 按照祢面 |
|
Pre-chorus |
And You saved the day When Jesus came And You took away all my sin and shame And You made us right again |
祢下來亂世 給我拯救 將所有罪、 羞辱全掠走 主使我踏上義路 |
當主降世間 施予拯救 罪孽除淨且 洗清我羞愧 永教我得稱義 |
|
Chorus |
You came from God above The Father's only Son Saved my soul, Made me new Now I live for You |
在上降世的主 是父那獨生子 來拯救 重整我 現為祢過活 |
祢降於至高天 是上帝獨生子 來拯救 來更新 我只歸於祢 (永遠也屬祢) |
|
Verse 2 |
My heart is alive and my spirit free In the Saviour Gave His life for me By Your Word We'll be the light of the world My Father Shine Your light in me |
讓我靈和心都得到再生 就是救主 祢為我捨命 全憑祢 才成當今 世界之光 父以光 照耀我路途 |
現我盡獲釋得解眾捆鎖 藉著救主 我再次活著 藉著祢話 將真光 照到世間 萬有主 照遍我裡面 |
|
Bridge |
I'll stand on the Word Be a light in the world When Your praises are heard We'll be singing, We'll be singing We'll be singing, We'll be singing |
立定神話語 就做地球亮光 妙樂頌詞在響 我在讚頌 (讚頌我主) |
願站在神話語 願做萬民亮光 讓地上同頌主 遍世上 遍世上 遍世間 遍世間 |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |