原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Forever His Love Endures Forever |
神愛眷始終不改變 |
Forever |
神無盡大愛永長存 |
獻上感恩祭 |
擁有者 |
Chris Tomlin |
生命河靈糧堂 專輯2 |
|||
專輯 |
The Noise We Make |
耶穌,萬國的盼望 |
|||
主唱 |
Chris Tomlin |
||||
作曲 |
Chris Tomlin and Jesse Reeves |
||||
歌詞/譯詞 |
Chris Tomlin and Jesse Reeves |
三吉 |
楊天恩牧師 |
Simon Chung |
|
年 |
2001 |
Dec 18, 2006 |
10/2011 |
10/2005 |
|
Verse 1 |
Give thanks to the Lord our God and King His love endures forever For He is good, He is above all things His love endures forever Sing praise, sing praise |
以歡欣的心 向主感恩 神愛眷始終不改變 善美至聖 讓世界都看見 神愛眷始終不改變 揚聲 高唱 |
向我神我王 我主感恩 神愛是永遠長存 最高超, 祂最善美尊貴 神愛是永遠長存 讚祂,高唱 |
要獻上敬拜 向主讚美 神無盡大愛永長存 上帝眷愛 勝世上一切 神無盡大愛永長存 向祂歌唱 |
|
Verse 2 |
With a mighty hand and outstretched arm His love endures forever For the life that's been reborn His love endures forever |
主手管諸天 厚施恩典 神愛眷始終不改變 讓蒼生 再得新生 神愛眷始終不改變 |
伸展祂兩臂 顯出權能 神愛是永遠長存 讓我的生命得改變 神愛是永遠長存 |
永遠也帶領 永不撇棄 神無盡大愛永長存 讓世界 盡得挽救 神無盡大愛永長存 |
|
Prechorus |
Sing praise, sing praise Sing praise, sing praise |
揚聲 高唱 揚聲 高唱 |
讚祂,高唱 讚祂,高唱 |
向祂歌唱 向祂歌唱 |
|
Chorus |
Forever God is faithful Forever God is strong Forever God is with us Forever x2 |
祢信實總不變改 祢掌今古未來 祢保守永遠同在 主的愛 越未來 總不改 |
我主信實未變改 我主永遠堅固 我主與我常同在 到永恒 x2 |
上主深恩是永久 是信實永不變 伴我同行沒歇止 達萬年 達萬年 總不變 |
|
Verse 3 |
From the rising to the setting sun His love endures forever And by the grace of God we will carry on His love endures forever |
曙光的初升到星滿遍 神愛眷始終不改變 慿神無盡恩典 可跨過困險 神愛眷始終不改變 |
曙光掩映到晚星來臨 神愛是永遠長存 靠祂恩典 堅定我方向 神愛是永遠長存 |
自初曉到日影退去 神無盡大愛永長存 靠神大愛 我盡得引領 神無盡大愛永長存 |
|
試聽 |
Link |
||||
歌譜 |
五線譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |