原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Forever Reign |
永遠掌權 |
權柄屬你 |
永遠掌權 |
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
約書亞樂團 |
|
專輯 |
A Beautiful Exchange |
永遠掌權 |
||
主唱 |
||||
作曲 |
Jason Ingram / Reuben Morgan |
|||
歌詞/譯詞 |
Jason Ingram / Reuben Morgan |
Nelson Ng |
Andy So 蘇梓安 |
|
年 |
2009 |
|||
Verse 1 |
You are good, You are good When there's nothing good in me You are love, You are love On display for all to see You are light, You are light When the darkness closes in You are hope, You are hope You have covered all my sin |
祢真好 祢真好 縱我心多麼糟糕 獨有祢 是厚愛 陳明給這個世代 獨有祢 作真光 作那漆黑中真光 獨有祢 是冀盼 祢已赦免我過犯 |
你真好, 你真好, 縱我心中多不堪. 你可稱 愛之根 完全向世界彰顯. 你不息發真光 哪怕到處多黑暗? 你使希冀實現 你已洗清我罪孽. |
你真好 你真好 無人能與你相比 你的愛 你的愛 完全向世人顯明 你是光 你是光 當黑暗向我靠近 你是我 的盼望 我的罪全都洗淨 |
Verse 2 |
You are peace, You are peace When my fear is crippling You are true, You are true Even in my wandering -You are joy, You are joy You're the reason that I sing You are life, You are life, In You death has lost its sting |
獨有祢 賜安穩 縱我心驚慌得很 獨有祢 是確切 縱我遭艱苦波折 樂與喜 自祢手 祢是我讚美理由 獨有祢 賜生息 祢奪取死的勢力 |
你可使我心安 哪怕心驚膽顫? 你不改永都真, 縱我走得多麼遠. 你賜喜樂滿心 靠你我要高聲唱. 你可使我得生 你以死勝過一切. |
你是我 的平安 當恐懼抓住我心 你信實 不改變 甚至當我遠離你 你是我 的喜樂 我歌唱單單為你 你賜給 我生命 死亡失去了權柄 |
Chorus |
Oh, I'm running to Your arms, I'm running to Your arms The riches of Your love Will always be enough Nothing compares to Your embrace Light of the world forever reign |
我撲向祢臂彎中 撲向祢膀臂裏 祢厚愛永充足 潤澤著我一生 怎可媲美神祢抱擁 主掌管照耀著萬世 |
噢,我撲向你臂彎 願盡力就近你. 你愛永遠深廣. 未懼未懼未夠. 拋開一切 入你膀臂 真光普照 權柄屬你 (真光普照 永掌一切) (真光普照 永掌不息) |
喔主 我奔向你胸懷 我奔向你胸懷 你豐盛的大愛 永遠與我同在 你的擁抱 何等甘甜 世界真光 永遠掌權 |
Verse 3 |
You are more, You are more Than my words will ever say You are Lord, You are Lord All creation will proclaim You are here, You are here In Your presence I'm made whole You are God, You are God Of all else I'm letting go |
祢超出 遠超出 言辭對祢的説述 獨有祢 作主宰 萬物宣稱主不改 祢永居 我的心 同行叫我得新生 我甘心 獻一生 全然確信祢是神 |
你比一切都多 難憑語句去說述 配稱一切的主 全球宣稱你是王 你於此你於此 靠你方可得飽足 上帝只你一位 有你可犧牲一切 |
有更多 有更多 超過我所想所求 你是主 你是主 萬物都宣揚述說 你在這 你在這 遮蓋我所有軟弱 你是神 你是神 為你放棄全所有 |
Bridge 1 |
My heart will sing no other Name Jesus, Jesus My heart will sing no other Name Jesus, Jesus |
我要盡心 極力頌讚 耶穌 耶穌 我要盡心 極力頌讚 耶穌 耶穌 |
要以我心 要以我口 唱頌 基督 要以我心 盡力地唱 讚耶穌 |
我靈歌唱 別無他名 耶穌 耶穌 我靈歌唱 別無他名 耶穌 耶穌 |
Bridge 2 |
Hallelujah forever All the glory forever All the praise to You |
哈利路亞 頌讚神 畢生都去頌讚神 榮耀永在祢 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |