Forever (We Sing Hallelujah) # #2013 #f #KariJobe #BethelChurch #BrianJohnson #DanielTong #SimonChung #LeadSheet #Passion # #Demo

Title:
Forever (We Sing Hallelujah)

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Apr 5, 2014 7:25 am | 最後修改:- cantonhymn Nov 7, 2017 6:34 pm ( 所有修改共10 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	Forever (We Sing Hallelujah)	長存萬世	永遠活著	到永遠
擁有者	Bethel Music			約書亞樂團
專輯	Majestic			Tides Wave 潮汐現場
主唱	Kari Jobe	SON Music 香港浸信教會 Team B		趙治德
作曲	Brian Johnson, Christa Black Gifford, Gabriel Wilson, Jenn Johnson, Joel Taylor, Kari Jobe
歌詞/譯詞	ditto	Simon Chung	殷雨 Daniel Tong Yan Yu	趙治德/蕭郁芸
年	2013	4/2014
Verse 1	The moon and stars they wept The morning sun was dead The Savior of the world was fallen His body on the cross His blood poured out for us The weight of every curse upon You	明月星星流淚紅日光輝褪去因當天的祢來捨身軀流盡血給眾生情願釘身十架千斤般的咒詛都歸於祢	日月星星痛哭大地蒼生晦暗因主基督獻上祂犧牲鏽鐵釘穿兩手亦被身心刺透擔當咒詛重債釘苦架	月亮星宿哭泣黑暗吞噬晨曦這世界的救主已逝去祂被釘十架上寶血為我流下你我咒詛都在祂肩上
Verse 2	One final breath He gave As Heaven looked away The Son of God was laid in darkness A battle in the grave The war on death was waged The power of hell forever broken	臨近申初時分全地漆黑晦暗一聲的呼喊誰也震撼墳墓掀起戰爭在第三天來臨陰間力量完全遭粉~碎	力盡於死蔭谷連父都轉過臉祂竟因這個我被放逐大敗陰間權位掠奪陰間門匙祂竟扭轉咒詛得釋放	吐出最後氣息天堂將祂撇棄神愛子被丟在黑暗裡就在墳墓裡面與死亡的對決地獄的力量已被擊潰
Pre-chorus	The ground began to shake The stone was rolled away His perfect love could not be overcome Now death where is your sting Our resurrected King has rendered you defeated	祢愛念誰可阻陰間震慄戰兢剎那大地搖撼諸天震動卻見石頭滾開基督已獲勝了彰顯祢萬世榮耀	看哪萬民歡呼基督已獲勝了祂深恩不變極當得讚頌勝過滅亡恩主今將盼望賜我君尊裡望見救恩	大地開始震動石頭已被挪走祂完全的愛戰勝了一切死亡毒鉤何在我復活的君王已將你完全打敗
Chorus	Forever, He is glorified Forever, He is lifted high Forever, He is risen He is alive He is alive	永遠萬代千秋不改祢永活著歷代崇拜祢已復活且得勝勝過陰間長存萬世	永遠活著當得愛戴永遠活著當得崇拜永遠活著主基督萬有主宰榮耀屬祢	祂被尊崇直到永遠祂被高舉直到永遠祂已復活到永遠我主活著永遠活著
Bridge	We sing Hallelujah We sing Hallelujah We sing Hallelujah The Lamb has overcome	高歌哈利路亞高歌哈利路亞高歌哈利路亞神已戰勝、復活		我們唱哈雷路亞我們唱哈雷路亞我們唱哈雷路亞羔羊已經得勝
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		下載五線歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions