For Your Name Is Holy # # # # # #JimCowan #1952 #1999 #SimonChung # #LeadSheet #

Title:
For Your Name Is Holy

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jan 15, 2015 7:48 pm | 最後修改:- nn77nn77 Oct 31, 2016 5:56 pm ( 所有修改共15 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	國語版
歌曲名	For Your Name Is Holy	因你名是聖的	祢是榮耀聖善	因祢名是聖潔	因為祢是聖潔
擁有者	Integrity's Hosanna! Music ILP Music	復興團契			愛修園
專輯	Jerusalem Arise (1999) When It's All Been Said and Done	《守望香江》CD 系列第一輯			愛修園琴與爐敬拜系列6 以色列的聖者
主唱	Paul Wilbur				祝瑞蓮牧師
作曲	Jim Cowan
歌詞/譯詞	Jim Cowan	吳志揚	Simon Chung	楊天恩牧師
年	1999		10/2015
Verse	I enter the Holy of Holies I enter through the blood of the Lamb I enter to worship You only I enter to honor I Am	我進到至聖所的裏面，是靠着羔羊的寶血，我進入是為了要敬拜主，我進入去尊崇你名。	現步近神榮耀聖所內靠著神羊羔將寶血流慢慢地行近為向主敬奉單單崇敬主祢聖名	我進到神至聖所裡面我藉著主寶血得進入我敬拜自有永有主宰單去榮耀主祢聖名	我靠著主羔羊的寶血進入神至聖之所獻上全心全力和全人來敬拜我全能之主
Chorus	Lord I worship You, I worship You Lord I worship You, I worship You For Your name is holy, holy Lord For Your name is holy, holy Lord	主我敬拜你，我敬拜你主我敬拜你，我敬拜你因你名是聖的，聖的主！因你名是聖的，聖的主！	來榮耀祢名敬拜主祢來榮耀祢名敬拜主祢祢是榮耀聖善尊貴主祢是榮耀聖善尊貴主	我敬拜主祢，敬拜主祢我敬拜主祢，敬拜主祢因祢名是聖潔、聖潔主因祢名是聖潔、聖潔主	主我敬拜祢，我敬拜祢主我敬拜祢，我敬拜祢因為祢是聖潔聖潔哦主因為祢是聖潔聖潔哦主
Coda					哦主，哦主
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜	五線譜		如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	........................................................	...........................................	.......................................		.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions