原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Faithfulness |
信實 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Open Heaven River Wild |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Chris Davenport |
|||
歌詞/譯詞 |
Chris Davenport |
Nelson Ng |
||
年 |
2015 |
2015 |
||
Verse 1 |
From rising sun, till kingdom come Your faithful love is unfailing Though shadows turn and tempests stir Still You oh God are unchanging |
從日初升 直到永遠 神祢忠貞愛總不朽 在暗黑中 暴雨風嘯 神祢都總會不改變 |
||
PreChorus |
Through every hour I will recall All my hope is Jesus |
我每刻鐘也會憶起 冀盼在基督裏 |
||
Chorus 1 |
Great is Your faithfulness Great is Your faithfulness I lift my eyes, I won’t forget How great Your faithfulness |
祢信實是無窮 祢信實是極大 我仰望祢 總不遺忘 祢信實極寬廣 |
||
Verse 2 |
When battle’s near, I will not fear Your promises are unshaken My faith is sure of nothing more Than Christ alone my portion |
在戰爭中 未會驚恐 神祢應許永不動搖 現我的心 盡信基督 是我一生的福分 |
||
Chorus 2 |
Great is Your faithfulness Great is Your faithfulness I lift my eyes, I won’t forget How great Your faithfulness |
祢信實是無窮 祢信實是極大 我仰望祢 總不遺忘 祢信實極寬廣 |
||
Bridge |
There’ll be a season For joy and weeping In everything our God is faithful His arms are open I will come running Now and always our God is faithful |
哭泣跟歡笑 像換季更替 但是我知道神是信實 祂張開雙臂 我向祂跑去 永永遠遠我神是信實 |
||
Tag |
I won’t forget Your faithfulness |
毋忘祢信實極寬廣 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |