原歌詞 |
授權粵語核准版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Everything That Has Breath |
凡有氣息的 |
那裡有生氣 |
有呼吸者 |
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 授權粵語核准版 |
||
專輯 |
You Are My World |
|||
主唱 |
Darlene Zschech |
|||
作曲 |
Reuben Morgan |
|||
歌詞/譯詞 |
Reuben Morgan |
Katherine Lee,David Yu |
Simon Chung |
楊天恩牧師 |
年 |
2000 |
2001 |
10/2006 |
2001 |
Verse 1 |
Praise Him in the sanctuary Praise Him in the mighty heavens Praise Him All the earth praise Him |
讚美主在聖殿裡 讚美主在大能天地 讚美 全地來讚美 |
在祢至聖所獻讚美 讓讚美完全臨在祢 聖殿 充滿聖殿 |
在祂聖所今要讚美 在祂顯權能穹蒼 讚頌 普世要讚頌 |
Verse 2 |
Praise Him in His awesome power Praise His great and Holy name Praise Him The whole world praise Him |
讚美主的至高權能 讚美他的偉大聖名 讚美 全世界讚美 |
頌讚祢至高滿智慧 頌讚祢全能完備最 聖善 神子最美善 |
頌讚因祂可畏權能 頌讚祂至聖名字 偉大 同歌唱讚頌 |
Pre-chorus |
From the rising of the Sun Let His praise be heard From the east to the west And the north to south |
從日光升起開始 已聽到讚美 從東方到西方 萬民齊讚美 |
自日影昇於高天 諸天皆歌唱 地上每角~落 亦呈奉讚美 |
在日出之處聽見 歡呼聲響起 於東方飄西方 自南喚北方 |
Chorus |
Let everything that has breath Praise the Lord forever Let everything in my soul Praise the Lord |
讓一切有氣息的 永遠讚美耶和華 讓我心靈一切的 讚美主 |
那裡有生氣也當 頌讚祢永不竭 那裡有生氣也當 頌讚祢 |
有呼吸者要向祂 向祂永遠歌唱 我裡面一切也都 頌讚主 |
Tag |
Praise the Lord Praise the Lord |
讚美主 讚美主 |
頌讚祢 頌讚祢 |
頌讚主 頌讚主 |
試聽 |
||||
歌譜** |
Lyrics |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |