原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Every Move I Make |
我每個決定 |
我到每處 |
我每次進退 |
擁有者 |
Vineyard Music / David Ruis |
|||
專輯 |
I Will Lift My Hands (1997) Every Move I Make (2004) |
|||
主唱 |
David Ruis |
|||
作曲 |
David Ruis |
|||
歌詞/譯詞 |
David Ruis |
伍振邦 @ Incubator Ministries |
Simon Chung |
甄燕鳴 |
年 |
1996 |
2008年5月 |
3/2005 |
|
Verse 1 |
Every move I make I make in You You make me move Jesus Every breath I take I breathe in You |
我每個每個每個決定 是祢教我 恩主 我每個呼吸都因有祢 |
我到每處也按祢帶領 並按照祢意思 我作每決策都因~祢 |
我每次進退 每個應對 亦要靠我救主 祢賜我氧氣呼吸每口氣 |
Verse 2 |
Every step I take I take in You You are my way Jesus Every breath I take I breathe in You |
我每個每個每個腳步 是祢帶領 恩主 我每個呼吸也有主祢 |
我往那裡也按祢引領 讓祢帶領我走 我作每細節都因~祢 |
我要到那裡 每個去向 讓祢帶領引牽 祢賜我勇氣堅守祢真理 |
Prechorus |
la… la…la… la… |
啦…啦…啦…啦… |
Na na na na na na na Na na na na na na na |
Na, na, na, na, na, na, na; Na, na, na, na, na, na; |
Chorus |
Waves of mercy waves of grace Everywhere I look I see Your face Your love has captured me Oh my God this love how can it be |
愛海泛起主恩典 每一處都會望見祢面 主愛把我俘虜 噢 主啊 這愛沒有可比 |
祢的厚恩 祢的恩惠 我於每一處亦可感到 今我給祢深吸引 我主祢的愛是最高深 |
祢恩惠洶湧心窩 四周也彰顯上帝恩光 真愛經已抓緊我 這深厚的愛 沒法可測度 |
試聽 |
||||
歌譜 |
Chords Doc |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |