原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
授權粵語核准版 |
|
歌曲名 |
Evermore |
永都宣告 |
永不止不息 |
我的心一生永必宣稱 |
永永遠 |
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
Incubator Ministries |
Hillsong授權粵語核准版 (舊版) |
|
專輯 |
Fov All You've Done (2004) More than Life (2004) |
||||
主唱 |
|||||
作曲 |
Joel Houston |
||||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston |
Nelson Ng |
伍振邦 @ Incubator Ministries |
Simon Chung |
Keith Kwan |
年 |
2003 |
1/2007 |
2004 |
||
Tag |
With all my heart I'll say I'm living for Your name With all to give You praise We're living for Your glory Lord |
向祢獻上歌聲 我一生都因祢過 讚美祢永不息 我一生彰顯祢那榮美 |
我獻上我心聲 呼吸只因有祢 我獻上我歌聲 因主光輝 我過活 |
我獻上我身心 要將一生歸予祢 訴說祢榮耀 我將一生一世也屬祢 |
|
Verse 1 |
Lost for words with all to say Lord you take my breath away Still my soul, my soul cries out For You are holy |
我不懂怎麼説述 我心驚嘆我的主 我的心高聲讚頌 聖潔的祢 |
說不出的心裡話 我呼吸快要止息 我心始終呼喊著 聖潔歸祢 |
說不出該怎訴盡 祢光輝照我心中 我的心高呼讚頌 祢至聖優美 |
|
Verse 2 |
And as I look upon Your name Circumstances fade away Now Your glory steals my heart You are holy You are holy You are holy Lord |
定睛於主的聖名 再差境況也消失 祢真光充斥我靈 聖潔主祢 聖潔是祢 聖潔的主宰 |
定睛於恩主聖名 世間境況也消失 我心給主俘虜著 聖潔歸祢 聖潔是祢 聖潔歸於主 |
我每當思想主祢名 世間一切要失色 祢光輝深觸我靈 祢至聖優美 聖潔善美 遍蓋全地 |
|
Chorus |
Evermore my heart, my heart will say Above all, I live for Your glory Even if my world falls I will say Above all, I live for Your glory |
我的心一生永都宣告 畢生要活出主的尊榮 縱使天空倒塌都宣告 畢生要活出主的尊榮 |
永不止不息 我心宣告 我只需要榮耀主的一生 掌握的雖失去 終宣告 我只需要榮耀主的一生 |
我的心一生永必宣稱 高舉祢 存活都只因祢 縱使天空倒塌我仍然 高舉祢 榮耀都歸給祢 |
|
試聽 |
|||||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |