原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Endless Light |
永恒的光 |
照耀無限界 |
|
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Cornerstone (2012) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Dean Ussher / Karl Cashwell |
|||
歌詞/譯詞 |
Dean Ussher / Karl Cashwell |
Nelson Ng |
Simon Chung |
|
年 |
2011 |
2012 |
8/2012 |
|
Verse 1 |
From the highest throne To the earth below You laid down Your life For the likes of us Great is the love of the Saviour |
於高天寶座 到降下世間 竟去捨祢生 拯救了蒼生 這救主極大的深愛 |
於高天聖座 降格在世間 取奴僕形象 捨棄全為我 我救主深恩多可畏 |
|
Verse 2 |
From a wounded heart To a life made whole Every human heart Will declare as one Great is the love of the Saviour |
於傷心碎盡 到整人痊愈 這每一顆心 都齊來述説 這救主極大的深愛 |
於心傷困倦 到性命痊癒 一切饑渴心 皆要來頌讚 我救主深恩多可畏 |
|
Chorus |
Lord of endless light Let Your glory shine forever All the earth All the earth Sing Your praise Hope of every heart Let Your Name be lifted higher All our hearts All our hearts Sing Your praise |
主永恒光輝 願祢的榮耀永普照 遍地來 去頌揚 我的主 心中的冀盼 願祢的名字更高掛 一心要 去頌揚 我的主 |
照耀無限界 願祢光照顯傳萬年 遍地球 皆歌唱 頌讚恩主 世上同候盼 獨祢的名字配敬仰 遍地球 皆歌唱 頌讚恩主 |
|
Verse 3 |
From the mountain heights To the valleys low All created things Given life to show Jesus we live for Your glory |
於高山嶺地 到腳下峽谷 一切的萬有 得氣息顯出 活着因基督的尊榮 |
於高山峻嶽 到野地峽谷 所有的氣息 亦來傳頌你 獻上一生只高舉祢 |
|
Verse 4 |
From the rising sun To the still of night Every waking moment For Your delight Jesus we live for Your glory |
於天光旭日 到恬靜長夜 分秒討祢歡喜 和榮耀祢 活着因基督的尊榮 |
初昇旭~日 到恬靜晚間 不理在何地 願順服上帝 獻上一生只高舉祢 |
|
Bridge |
God be exalted God be exalted In everything We live for Your glory Live for Your glory |
主得到尊崇 高高得尊崇 萬有之中 為顯出主尊榮 顯出主尊榮 |
主當得頌揚 諸天皆歌唱 萬有主宰 我一生高舉你 天天高舉你 |
|
試聽 / Live Performance Video |
Singing Demo |
|||
iWorship Lyrics Video |
Karaoke |
|||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |