原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
End of Days |
世間終結 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
We are Young & Free |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Bede Benjamin-Korporaal & Alexander Pappas |
|||
歌詞/譯詞 |
Nelson Ng |
|||
年 |
2013 |
2013 |
||
Verse 1 |
You came to earth that You created You walked beneath the stars You named You came from heaven holding freedom Jesus Christ The Lord our God |
來到在祢造的世界中 行走在祢造的星下 自天上降臨拆去困鎖 祢是我神我的主 |
||
Chorus 1 |
I’m gonna sing until my voice won’t let me As thunders roar I’ll shout Your praise You’re the God of everlasting wonder Your love outlasts the end of days |
我要唱到聲綫聲盡力疲 這讚美像萬鈞雷霆 祢永遠都充滿驚異大能 祢愛跨越世間末日 |
||
Verse 2 |
You authored life and wrote Yourself in You dwelt in time that You designed Creator lived in His creation Completely man completely God |
是祢願意踏進這世間 在祢預設時間顯現 是創造主住進世界中 人性神性同時彰顯 |
||
Chorus 2 |
I’m gonna sing until my voice won’t let me As thunders roar I’ll shout Your praise You’re the God of everlasting wonder Your love outlasts the end of days I’m gonna sing until my voice won’t let me As thunders roar I’ll shout Your praise You’re the God of everlasting wonder Your love outlasts the end of days |
我要唱到喉破聲盡力疲 這讚美像萬鈞雷霆 祢永遠有絕世驚異大能 祢愛跨越世間末日 我要唱到聲綫聲盡力疲 這讚美像萬鈞雷霆 祢永遠都充滿驚異大能 祢愛跨越世間終結 |
||
Bridge |
I’ll lift Your Name higher and higher I’ll sing Your praise louder and louder Your love goes deeper and deeper You reign forever and ever |
我要高舉祢名到更高 頌讚歌聲要分貝更高 祢的愛更深再更深 掌管到永生再永生 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |