原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Dwell in Your House |
居於祢聖殿 |
居於你殿到永恆 |
|
擁有者 |
Hillsong |
|||
專輯 |
For This Cause (2000) |
|||
主唱 |
Darlene Zschech |
Lesy Wong, Cantonhymn Worship Band@敬拜馬拉松2012 |
||
作曲 |
Paul Ewing |
|||
歌詞/譯詞 |
Paul Ewing |
Simon Chung |
楊天恩 |
|
年 |
2000 |
2/2007 |
||
Verse 1 |
You set me apart, Gave me a new heart Filled with compassion To share Your great love. Show me Your ways. I wanna know You. Guide me in truth, My hope is in You. |
祢帶領我走 賜新心給我 滿有祢的愛 散播祢深恩 教我每天 更知祢心意 賜我理想 進祢真理中 |
祢使我屬祢 賜新心給我 可以祢心腸 來傳遞主愛 教我活出 祢真理心意 所盼所思 也只因祢起 |
|
Chorus |
That I may dwell in Your house forever. Lifting up Your name. Dwell in Your house forever more. |
我要居於祢聖殿到永恆 傾讚美每日常歌唱 於祢聖殿永不終結 |
就讓我居於祢殿到永恆 高舉祢聖名 居於祢殿 永不改變 |
|
Verse 2 |
I'll hold on to You, My strength and my refuge. Whom shall I fear I know You are near All of my days. I live for You, Lord. Establish my path. There's one thing I ask. |
我要永靠倚 我那拯救源頭 有祢同在 我那需恐慌 我的一生 每天只因祢 帶領我前路 我每天渴想 |
我抓緊我主 力量 我的保障 因祢臨近 我再不驚慌 全我 歲月 也因祢生存 帥領我 腳蹤 心裡只渴想 |
|
Bridge |
Holy Spirit have Your way. Sweet anointing teach our hearts, Our lives, we pray. |
請主指我路向 教我靈魂得膏抹 現我祈求 |
照祢旨意我禱告 主祢聖名的膏沬 導引一生 |
|
試聽 |
||||
Live Performance |
(第四首, 19m40s) |
|||
歌譜 |
.............................................................. |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com .............................................. |
Chord ........................................ |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |