Do You Know My Jesus #d #RaymondTam # # # # #19001969 #19501959 # # # # #

Title:
Do You Know My Jesus
「盜賊來，無非要偷竊、殺害、毀壞。我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。」（約 10：10）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版歌詞
歌曲名	Do You Know My Jesus	你認識耶穌麼	你心可感覺困倦？	你認識耶穌麼
擁有者
專輯		下載簡譜歌集	655.	綠青182
主唱
作曲	Vep B. Ellis and William F. Lakey
歌詞/譯詞	Vep B. Ellis and William F. Lakey	Raymond Tam	林國璋牧師
年	1957	2009	香港，7-5-2014
Verse 1	Have you a heart that's weary Tending a load of care Are you a soul that's seeking Rest from the burden you bear	會否你心裏困倦, 滿牽掛多困憂? 會否你心裏渴望, 重負獲釋得到安竭?	你心可感覺困倦，每天掛慮籌算？你可正在尋出路，放下重擔得休息？	是否你心覺厭倦，背著沈重憂慮？是否你靈正尋找，得安息，重擔卸除？
Chorus	Do you know my Jesus? Do you know my friend? Have you heard he loves you And that he will abide till the end	你明白基督嗎? 主,我的好友, 救主祂關心你, 祂的愛永恒萬世不變。	可認識主基督？主是我良朋。你可知基督愛，主將要跟你渡過此世？	你認識耶穌麼？他是我良友，他愛你你知麼？他與你同在直到永久。
Verse 2	Where is your heart, O pilgrim? What does your light reveal? Who hears your call for comfort when naught but sorrow you feel?	你心正在何處蕩? 你知哪方向走? 哪位會給你安慰, 你若內心憂傷悲歎?	你心空虛常飄蕩，不知去路那方？痛苦怨恨誰安慰？憂慮望主聽禱告。	請問你心何所望？是否前路茫茫？當你憂傷覺絕望？誰安慰，誰可倚傍？
Verse 3	Who knows your disappointments Who hears each time you cry Who understands your heartaches Who drys the tears from your eyes	哪位會知你失意? 哪位會聽你哭? 哪位會知你心疼? 抹掉淚珠給你安慰?	你灰心，望誰知曉？你呼喊，望誰聽？你心碎，望誰開解？眼淚望主可抹除。	有誰知道你失望，你呼求誰來幫？有誰了解你心碎，誰抹乾你的眼淚？
試聽
歌譜	DO YOU KNOW MY JESUS 7.6.7.7.Ref.	下載簡譜歌集美國不適用

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Do You Know My Jesus #d #RaymondTam # # # # #19001969 #19501959 # # # # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions