Did You Think to Pray? # #d # # #18701879 #PublicDomain #

Title:
Did You Think to Pray?

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Aug 5, 2016 6:42 am | 最後修改:- nn77nn77 Aug 23, 2016 5:41 pm ( 所有修改共5 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	Did You Think to Pray?	在每刻禱告		你已否禱告
擁有者
專輯				藍青96
主唱
作曲	W. O. Perkins
歌詞/譯詞	Mrs. Mary A. Kidder, 1876	黃靄賢Philip		劉福群, 何統雄
年		8/2016
Verse 1	Ere you left your room this morning Did you think to pray In the name of Christ our Savior Did you sue for loving favor As a shield today	清早家中將要離去你有否禱告奉主基督名字就可得到今天拖帶護庇在每刻禱告		今早你未離開家前是否已禱告是否已奉基督聖名懇求主施慈愛恩情保護及引導
Chorus	Oh how praying rests the weary Prayer will change the night to day So when life seems dark and dreary Don’t forget to pray	快快禱告盡去憂困盡去黑暗見黎明遇著崎嶇黑暗路徑盡快(就要)去禱告		禱告使疲倦者安息使黑夜變為白日當黑夜或試煉來到勿忘記禱告
Verse 2	When you met with great temptation Did you think to pray By His dying love and merit Did you claim the Holy Spirit As your guide and stay	巨大誘惑兇惡來到你有否禱告因主犧牲成就大工請主恩光光照導引住我心深處		當你遇見極大試探是否已禱告藉主受死大愛功勞懇求聖靈扶持引導堅定不跌倒
Verse 3	When your heart was filled with anger Did you think to pray Did you plead for grace my brother That you might forgive another Who had crossed your way	盛怒心中充滿仇怨你有否禱告可否一起求問上主學傚基督寬恕大愛熱切再相愛		當你心裏充滿憤怒是否已禱告是否已求主施洪恩使你能以主愛恕人與他人和好
Verse 4	When sore trials came upon you, Did you think to pray? When your soul was bowed in sorrow, Balm of Gilead did you borrow At the gates of day?
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions