Did You Feel the Mountains Tremble? # #d #Delirious # #SimonChung #1994 #RingLow #AnthonyLee #Cantonhymn #InVisible #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung # #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #LeadSheet #SimonChung2 #SimonChung #Demo #LeadSheet #Passion

Title:
Did You Feel the Mountains Tremble?

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Jan 29, 2012 6:20 am | 最後修改:- nn77nn77 Oct 25, 2015 10:25 pm ( 所有修改共36 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	國語版
歌曲名	Did You Feel the Mountains Tremble?	你可感到眾山抖震	你可感到眾山震動	你是否感到群山震動
擁有者	Delirious?	Cantonhymn 仝人		約書亞樂團
專輯	The Cutting Edge
主唱	Delirious?	Invisible
作曲	Martin Smith
歌詞/譯詞	Martin Smith	Simon Chung Anthony 李浩賢	Ring Low
年	1994 Curious? Music UK	2012	2012
Verse 1	Did you feel the mountains tremble Did you hear the oceans roar When the people rose to sing of Jesus Christ the Risen One	現你可感眾山抖震? 現你可聽海呼聲? 萬眾興起向主高歌頌讚基督已高昇	你可感到眾山震盪你可聽到海洶湧（是）萬眾天下舉聲高歌頌讚主基督得勝	你是否感到群山震動聽見大海在怒吼萬民都在揚聲歌唱耶穌基督已復活
Verse 2	Did you feel the people tremble Did you hear the singers(/sinners) roar When the lost began to sing of Jesus Christ the Saving One	現你可感世間抖震? 萬眾皆因您驚慌現眾生皆向主高歌萬世君主要施拯救	你可感到眾生抖震? 你可聽見叫呼聲? 是眾失喪者高聲唱認信主基督拯救	你是否感到人心惶恐聽見萬民在歌頌失喪人們開始呼喊耶穌基督我救主
Pre-chorus 1	And we can see that God You are moving A mighty river through the nations And young and old will turn to Jesus Fling wide you heavenly gates Prepare the way of the risen Lord	＿現我可見祢在運行~ 如像猛水遍滿萬國度萬眾都要仰望基督各處也喜樂讚美進到祢天路裡奔~往	我現可得見主大作為您活水澆灌那萬國民讓萬眾一切歸順基督叫您諸天閘敞開引領到基督復活真理裡	我們看見神大能運行活水江河正流向萬邦男女老幼都轉向耶穌天堂大門正敞開來預備復活救主降臨
Chorus	Open up the doors and let the music play Let the streets resound with singing Songs that bring Your hope Songs that bring Your joy Dancers who dance upon His justice	敞開去頌讚高歌奏音樂街中也溢滿了讚美歌中帶著愛歌中滿歡樂祂公正裡萬邦要跳舞	歌聲遍傳天際天國已即近街中那讚歌不絕耳聽見盼望響奏歌聲滿歡樂基督公義裡頌讚再起舞	天堂門打開音樂響起來讓讚美充滿這世界唱出新盼望喜樂湧上來歡呼祂的公義永存在
Verse 3	Do you feel the darkness tremble When all the saints join in one song And all the streams flow as one river To wash away a broken mess	現你可感惡者抖震? 如若眾子一起高歌如像眾水匯成若河流~ 來讓困苦幽暗沖走~	可見黑暗惡者驚怕是(主)基督眾子歌聲如萬水聲響活水江河讓主真光驅走黑暗	黑暗勢力正在顫抖當主百姓同心歌頌山川小溪已匯成河流洗淨一切破碎憂愁
Pre-chorus 2	And here we see that God You are moving A time of jubilee is coming When young and old return to Jesus Fling wide you heavenly gates Prepare the way of the risen Lord	現我可見祢在運行~ 誰亦也歡唱遍萬國度萬眾都要仰望基督各處也喜樂讚美進到祢天路裡奔~往	我現正得見主您作為是您恩典禧年來臨讓萬眾一切歸順基督叫您諸天閘敞開領眾到基督復活真理裡
試聽
歌譜		如欲取得歌譜, 歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions