原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Devotion |
擺上一生 |
||
擁有者 |
Hillsong United |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
All of the Above (2007) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Marty Sampson |
|||
歌詞/譯詞 |
Marty Sampson |
Nelson Ng |
||
年 |
2006 |
2007 |
||
Verse 1 |
I've been running Trying to be one who sees I've been working Salvation out on my knees There is nothing better than knowing We are redeemed I'm believing Trusting in creative hands I am praying For our world to bow to Your plan And this one thought is unmistakable Is to take up my cross And follow You Lord |
我跑出去 冀盼福音會興起 獻身出去 宣講救恩的工作 已經知道 我給主拯救 是最好的 滿心相信 信靠祢富創意雙手 決心禱告 人可遵從主的旨意 這一想法 明顯的不會錯 我要跟主擔起 十架去上路 |
||
Chorus |
When You stand The tall trees and mountains bow When You speak The fiercest of oceans is still And I see the sinner seek devotion The lost become chosen And I fall on my knees |
神一站 眾山高樹也屈膝 神一説 那滔滔滄海也收聲 神子來 召那世上罪人 人心一一轉向 向祢屈膝俯伏 |
||
Verse 2 |
I'm forgiven By a Saviour who did not deserve death He was blameless I was lost in shamefulness I'm delivered but it doesn't seem right Unless I keep my eyes focused On Saviour who gave His life In the middle Of a world that denies it believes It is breaking apart at the very seams There is one thing to be alive for Is to take up my cross And follow You Lord |
我得寬恕 乃靠祢降貴紆尊去犧牲 祢不出錯 羞恥中我失方向 縱得拯救 卻有一點不妥 而除非我將雙眼 放到替我死的主裏 置身這個 厭棄祢厚恩的世間中 破口開了 還綻開深深裂縫 我生於世 全因這事情 乃要一生擔起 十架去跟主 |
||
Bridge |
I will take up my cross And follow Lord where You lead me I will take up my cross And follow wherever You go |
擔起十架一生去 跟主 引領的方向 擔起十架一生去 跟主 蹤跡步伐 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |