Desert Song # #Hillsong #StringOfLife #bennycho #d #2008 #WithChords #RingLow #JosephKam #v3 #BennyCho

Title:
Desert Song

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- stringsoflife Jan 10, 2012 3:25 am | 最後修改:- nn77nn77 Sep 21, 2016 12:09 am ( 所有修改共19 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4
歌曲名	Desert Song	曠野之歌	'曠野'之歌		曠野之歌
擁有者	Hillsong	Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version
專輯	This is our God (2008) track3 A Cross (2009) track 5
主唱	Brooke Fraser
作曲	Brooke Fraser
歌詞/譯詞	Brooke Fraser	Nelson Ng	曹子光 Benny Cho (Strings of Life)	Ring Low	Joseph Kam
年	2008	2008	2012	2012	9/2012
Verse 1	This is my prayer in the desert When all that’s within me feels dry This is my prayer in my hunger and need My God is the God who provides	曠野裏我去求告主心中枯乾正感疲勞禱告於饑饉與欠缺當中我確信祢會供應我	曠野裏細聽我呼聲雖枯乾的心感無情飢渴中禱告我盡訴心聲確信會有祢供~應	這乃我曠野裡呼聲一切縱是乾枯缺乏於那心饑渴與極困中宣告我主乃我供應之主	處曠野裡獻上禱聲每覺到我心中枯萎禱告中傾訴我困境所需盼聖潔救主供應我
Verse 2	(And) This is my prayer in the fire In weakness or trial or pain There is a faith proved of more worth than gold So refine me Lord through the flame	火海中我去求告主當走經這痛苦試煉這信心經試煉更勝精金願被烈焰熬煉純全	(當) 烽煙中細聽我禱聲縱困惱試探怎能明只要相信主祢是我所依有祢美意似火煉試	(故)縱我身處烈火中碰上困惱傷痛一切軟弱這乃寶貴經歷煉我身心噢主我要更緊靠您。	處破碎裡獻上禱聲創痛困惱似火試驗真信心比金更見得珍寶聽聖潔救主測試我
Chorus	I will bring praise I will bring praise No weapon formed against me shall remain I will rejoice I will declare God is my victory and He is here	我要頌讚來傳頌主從來沒刀槍可叫我傾倒我要愉快來傳頌主神是我勝利祂置身這裏	全然頌讚全然頌主毫無懼怕感激祢作我的主全然頌唱傳揚上主神同在應許必使我獲勝 (神同在終必得勝這目前)	我要頌讚我要頌主無仇敵可再把我壓制捆綁全情頌讚滿心歡呼神就是我的得勝他已降臨	獻出頌讚吟詠頌歌仇敵及所依兵器决要挫敗榮耀屬袮言明盡歡神是我勝利源以馬內利
Verse 3	(And) This is my prayer in the battle When triumph is still on its way I am a conqueror and co-heir with Christ So firm on His promise I’ll stand	戰鬥裏我去求告主我信勝仗快將靠近得勝利跟基督同為後嗣緊守主應許不妥協	(主) 聽我細訴渡盡戰爭當凱歌已奏嚮同行應許中得勝祢伴我的心永遠與祢以心落印	這乃我爭戰裡禱聲當勝算已快將來臨今靠基督得勝作我保障我確信主您一切應許	處奮鬥裡獻上禱聲縱戰勝卻看不見面緊靠基督暨我同是後嗣允諾確証我得勝券
Bridge	All of my life In every season You are still God I have a reason to sing I have a reason to worship	一生年日不管哪一季祢亦同在恩主掌管永不變因此我需要讚頌神	一生每刻﹐請給我指引主居我心感激祢信實恩惠傾一切讚頌主尊貴 (唱4次)	此生每刻, 不管高低起伏您乃我主掌管我生命一切我要因您高聲歌頌	此生年日每一刻分秒袮是我主我只管盡情歌唱我一心一意高舉袮
Verse 4	This is my prayer in the harvest When favour and providence flow I know I’m filled to be emptied again The seed I’ve received I will sow	豐收中我去求告主看到四處主恩滿溢得滿足皆因要再次倒空得到種子我必播種	主的福音伴著我走主恩典載滿湧~流收割聲嚮遍靜候我心聲作祢見証以心和應	這乃我豐收裡心聲您厚愛叫我福杯滿溢深知主供應要我再次傾出要把愛的種子再撒	處快意裡獻上禱聲袮賜厚愛滿豐~盛收割豐足教我樂意捨出快快再撒種把愛送
試聽
歌譜	Chords

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions