原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語改編版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Deeper In Love |
更進深的愛祢 |
深深愛祢 |
心永屬祢 |
牽引我心 |
擁有者 |
Integrity's Hosanna! Music |
約書亞樂團 |
|||
專輯 |
Let Your Glory Fall (1997) |
祂的應許,祂的軍隊 |
|||
主唱 |
Don Moen |
||||
作曲 |
Ed Kerr, Geoffrey Cuellar, Paul Baloche, Samuel Hoffman |
||||
歌詞/譯詞 |
Simon Chung |
Michael Loo |
黃靄賢 philip |
台北靈糧堂 學生牧區 |
|
年 |
1996 |
10/2006 |
1998 |
6/2014 |
|
Verse 1 |
There is a longing Only You can fill A raging tempest Only You can still My soul is thirsty Lord To know You as I'm known Drink from the river That flows before Your throne |
於這心深處 載滿了空虛 只得主可以 抹去我心碎 靈魂是多饑渴 求可更靠近祢 前來王座裡 來飲於主江水 |
心中的饑渴 唯有祢可飽足 不安的心靈 靠祢得安息 誰人像我的主 來安慰引領我 無人能像祢 耶穌我最愛祢 |
天邊的飛鳥 振翅要高飛 憂傷的心靈 要向祢禱告 靈魂被哀傷充滿 心中感壓迫 祈求是祢來 將憂鬱掃走 |
|
Chorus |
Take me deeper Deeper in love with You Jesus hold me close in Your embrace Take me deeper Deeper than I've ever been before I just want to love You more and more How I long to be deeper in love |
請祢讓我 深深的親~近 盼永靠緊主祢膀臂裡 請祢讓我 比當初更深的觸~摸~ 只想可靠緊主的心窩~ 我需要更進深的愛祢 |
牽引著我 心中只想靠近 有祢抱緊安慰是最美 牽引著我 心中只盼主每日同行 不分風雨深愛慕著神 我只盼每天深深愛祢 |
心永屬祢 心中枷鎖已被盡除 創痛已經因愛盡逝去 主祢是愛 天空海闊跟祢在翱翔 不需牽掛因祢在導航 祢的愛我的心中滿載 |
|
Verse 2 |
Sunrise to sunrise I will seek Your face Drawn by the Spirit To the promise of Your grace My heart has found in You A hope that will abide Here in Your presence Forever satisfied |
願日夜尋求 見祢榮~面 請恩主的靈 領我進到祢恩典 全然被祢尋回 重得到了冀盼 來神同在裡 長於祢蔭庇裡 |
分分鐘需要 常有祢手相牽 恩典的江河 永遠也不乾涸 心中沒有別神 能取替祢愛我 如長流活水 泉湧進到永遠 |
天天的需要 祢會有供給 似野花草兒 祢也會看顧 以愛在關心安慰 主緊握我手 前途是光明 只需跟祢走 |
|
試聽 |
|||||
歌譜 |
五線譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com |
五線譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |