Days of Elijah # #d #5 #1996 #withchord #WithChords #integritymusic #MagaraNg #RobinMark # #IntegrityMusic #HosannaMusic # #

Title:
Days of Elijah

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Dec 4, 2011 10:27 pm | 最後修改:- cantonhymn May 30, 2017 7:12 pm ( 所有修改共14 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語改編版1修	粵語譯版2	國語譯版
歌曲名	Days of Elijah	還枯骨生氣	以利亞的日子	以利亞的日子	以利亞的日子
擁有者
專輯		牧鄰歌集
主唱
作曲	Robin Mark
作詞	Robin Mark	王周小慧	沈璐璐 / 王周小慧	Magara Ng
年	1996
Verse 1	These are the days of Elijah Declaring the word of the Lord And these are the days of your servant, Moses Righteousness being restored And though these are days of great trials Of famine and darkness and sword Still, we are the voice in the desert, crying "Prepare ye the way of the Lord!"	曠世奮勇見證基督枯骨堆中喜見活命要破碎老我撇棄我心我思方可真心遵主誓命在末日罪孽陷阱盛世你我作那曠野呼聲穿梭於逼迫戰鬥血腥仇恨宣講主希望活盡愛	曠世奮勇見證基督一起因主真理站立要撇棄老我與眾教會聯合遵主心走進命定在末後罪孽陷阱亂世你我作那曠野呼聲縱會有挫折我有勇敢信心堅守主盼望活盡愛	這是以利亞的日子宣告我主的話語也如你僕人摩西的日子使公義得以完全這些年日雖經考驗饑荒黑暗與刀劍我們仍要高呼放膽宣揚預備修直主道路
Verse 2	And these are the days of Ezekiel, The dry bones becoming as flesh And these are the days of your servant, David, Rebuilding the temple of praise. And these are the days of the harvest, The fields are as white in the world. And we are the laborers in Your vineyard, Declaring the word of the Lord!			這是以西結的日子枯乾骸骨必復活這是你僕人大衛的日子高唱讚美的詩歌這是大收割的日子看哪莊稼已發白我們是你葡萄園的工人宣揚我主的話語
Chorus	Behold he comes, riding on the clouds Shining like the sun, at the trumpet's call So lift your voice, It's the year of Jubilee And out of Zion's hill, salvation comes.	全心歸你攻克己我逼迫中奮勇患難中收割得莊稼寧犧牲捨我還枯骨生氣再活盡愛	你可聽見群山都抖震歡呼聲震耳當主再來臨得莊稼人心都歸你求主差遣我去活現愛	看祂再臨，馳駕著雲彩號角聲宣揚，其光輝璀璨要高呼，耶穌已得勝救恩已來到萬國萬邦
Coda		因主你寧犧牲捨我還枯骨生氣永活大愛
Bridge	There's no God like Jehovah, There's no God like Jehovah, There's no God like Jehovah!	世界要歸於基督蒼生需歸於基督世界要歸於基督世界要歸於基督 (X2) 你我要破碎老我你我要破碎老我你我要破碎老我世界可歸於基督你我要破碎老我你我要破碎老我你我要破碎老我啊……	蒼生歸於主基督蒼生歸於主基督世界歸於主基督世界歸於主基督
試聽
歌譜		Chords

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions