原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
國語版 |
集體創作參考 印尼文直譯 |
|
歌曲名 |
Dalamnya KasihMu |
天父上主 |
阿爸天父 |
阿爸天父 |
何等愛你 |
阿爸天父 |
阿爸天父爱里 |
擁有者 |
True Worshipper |
||||||
專輯 |
All Things New |
周日音樂匯 |
|||||
主唱 |
Ruth Sahanaya |
Carmen Bat@Cantonhymn Worship Band |
|||||
作曲 |
Andre Hermanto |
||||||
歌詞/譯詞 |
Andre Hermanto |
李業軍 |
(如有份參與可加入名字) Benny Cho (歡迎隨便修改) |
Jonathan Cheng |
Ice Tsui |
CHC |
G P |
年 |
2008 |
2012 (not finalized) |
2013 |
May 2015 |
|||
Verse 1 |
Dalamnya kasihMu Bapa terlebih dari s'galanya pengorbanan yang termulia s'lamatkanku |
天父上主厚愛深恩 救贖我心除掉恐懼 奉上愛子抹走愁困 因祢盡傾愛 |
親愛父親﹐祢愛多深 默然為我﹐負上一切 甚至犧牲祢的兒子 使我靈得釋放 |
有誰像你亞爸天父 毫無條件為我捨命 十架救恩我怎配得 這愛燃點我 |
背負代價為我犠牲 父神是祢愛我一生 沒法解釋祢的慈愛 主愛極吸引 |
何等愛祢 阿爸天父, 祢無條件為我付出, 犧牲愛子叫我得贖, 祢愛充滿我. |
啊爸天父 你深爱我 超越一切 我所拥有 是你无私 牺牲尊贵 给我救赎 |
Verse 2 |
Dengan darah yang tercurah ampuniku atas dosa kubersujud kepadaMu Oh Yesusku |
因祢苦杯流血滴下 湧溢我心塗抹過犯 淚眼滿眶竟得憐憫 因祢 耶穌 |
天父愛子流血滴下 潔淨我心罪債放下 藉祢愛子救恩憐憫 -- 寶 貴 耶穌 |
有誰像你柔和謙卑 甘願在世被人踐踏 寶貴十架我不忘記 這愛和犧牲 |
寶血獻出贖我得生 潔淨我心靈除我罪 是祢愛的救恩讓我 得以被更新 |
主祢寶血為我而流, 洗淨我罪給我自由, 祢的愛是何等偉大, 喔主耶穌. |
主你宝血 为我傾流 洁净饶恕 我得释放 我愿为主 向你跪拜 耶稣哦主 |
Chorus |
Engkau kusembah Kau yang terindah pulihkanku dengan darahMu Engkau kusembah Baba mulia seumur hidupku kumau menyembahMu |
惟祢用寶血 來買贖拯救 能得祢深恩 存入我心 惟我父尊貴 無法被取替 願將我的一生 來讚頌榮耀主 |
來配受擁戴 榮美極尊貴 獨生愛子 竟流血賜拯救 來配受擁戴 同讚父尊貴 願將我這一生 獻讚頌榮耀主 |
唯你是拯救 我主我耶穌 因你寶血 我生命得自由 耶穌你拯救 我愛的天父 配得榮耀讚頌 我感激榮耀你 |
齊讚頌高唱 神祢極尊貴 能得滿足因 神付上的愛 齊讚頌高唱 神美妙的愛 原是從父恩典 叫我全然被愛 |
一生要讚美, 我美好救主, 祢的愛是 我生命全部, 一生要敬拜, 我親愛天父, 祢無條件的愛 讓我心得滿足. |
我要来讚美 你至尊荣美 因你宝血 生命得恢复 我要来敬拜 尊贵啊爸父 愿我一生一世 全要敬拜你 |
試聽 |
(第五首, 25:03) |
||||||
歌譜 |
五線譜 Chord譜 |
簡譜PDF |
pdf |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |