原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Cry of the Broken |
破碎者呼聲 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
God Is Able (2011) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Darlene Zschech |
|||
歌詞/譯詞 |
Darlene Zschech |
Nelson Ng |
||
年 |
2010 |
2011 |
||
Verse 1 |
Lord I come Lord I thank You For Your love for this grace divine Love and mercy undeserving You gave it all the greatest sacrifice |
來讓我 鳴謝主祢 無盡愛 神聖的恩典 愛與恩惠 我本不配 祢卻為我獻上祢的一切 |
||
Chorus 1 |
You were wounded for my sin and You were bruised for all my shame You were broken for my healing Only by the cross I am saved |
為我眾罪 滿身傷患 為我的羞愧蒙羞 為我醫治 被破碎掉 唯十架 使我重生 |
||
Verse 2 |
You’re the mender of the broken To every outcast A friend and comforter |
是祢修復 破口傷處 每個浪子的 良朋及安撫者 |
||
Chorus 2 |
I come boldly to Your presence Lord I bow before Your throne You’re my Healer my Redeemer You’re my hope my life my all |
讓我坦然來到祢前 跪拜主寶座前邊 我的醫治 我的救贖 是我生 一切 期盼 |
||
Bridge |
You hear the cry of the broken You hear the cry of the broken You hear the cry of the broken You answer the cry of the broken You answer the cry of the broken You answer the cry of the broken |
破碎者呼聲祢聽到 破碎者呼聲祢聽到 破碎者呼聲祢聽到 破碎者的傾禱祢答允 破碎者的傾禱祢應允 破碎者的傾禱祢答允 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |