原歌詞 |
粵語譯版3 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
簡譜 |
|
歌曲名 |
Come and Let Your Presence |
願祢來同在 |
願祢同在 |
冀盼祢臨在 |
|
擁有者 |
IHOP / Forerunner Worship |
粵譯擂台79回 勝出作品 7/11票 |
粵譯擂台79回 參與作品 |
粵譯擂台79回 參與作品 |
|
專輯 |
The World Can Wait |
||||
主唱 |
Merchant Band |
||||
作曲 |
Tim Reimherr |
||||
歌詞/譯詞 |
Tim Reimherr |
Simon Chung |
Angelie Chow |
Wilson 施葦俊 |
|
年 |
2006 |
1/2015 |
|||
Verse 1 |
Come and let Your presence Fill our praise, fill our praise Come and let Your presence fill this place |
我眾盼祢此刻 來同在 願祢來 我眾盼祢顯於這地裡 |
就讓我眾讚美 神同在,賜恩臨 就讓這處滿有祢同在 |
冀盼祢臨在充 滿眾生頌歌聲 冀盼祢來居於這殿宇 |
111122 123 352 11112217,1 |
Chorus |
For You are the One we want to meet Jesus shine through all the praises that we sing, we sing |
救主 是眾心所嚮~往 讚美當中 願祢真光充滿遍 這地 (讚美當中 願祢光這裡彰顯) |
我主,唯獨祢,我要看見 在主光中, 藏著你我的讚美 歌頌 (在主光在, 藏著你我的歌聲) |
聖子 全地皆衷心渴見 盼祢真光 貫穿古今的讚美 稱揚 (盼祢真光 貫穿古今讚歌聲) |
56 671'7655 5566 671'7655 62 (5566 671'7677) |
Verse 2 |
We have come to give You Highest praise, highest praise We have come to love You in this place. |
我眾到這給主 奉上極大讚揚 我眾到這給主獻奉愛 |
你我把至高的 頌讚聲,獻給祢, 要盡力盡心愛我~主 |
獻上讚美 盡力 來傳頌 頌讚神 獻上我眾身心愛慕祢 |
111122 123 352 11112217,1 |
Bridge |
It's all for You Here we are, here we are. |
就是為祢 我眾這裡聚集 |
我眾在此 都歸於,我~主 |
盡力為祢 要獻上 這一生 |
7771' 1'1'1' 1'77 |
試聽 / Live Performance Video |
|||||
Worship Lyrics Video |
|||||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
............................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
........................ AWS.................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |