Come Thou Fount, Come Thou King #c #SimonChung #LeadSheet # #RaymondTam # #WilkieLui #2005 #

Title:
Come Thou Fount, Come Thou King

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Dec 5, 2016 12:26 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 7:03 pm ( 所有修改共3 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語改編版2	粵語譯版3
歌曲名	Come Thou Fount, Come Thou King	祢是王，是源頭	萬福源頭
擁有者	Gateway
專輯	Living for You
主唱
作曲	John Wyeth, Robert Robinson,Thomas Miller
歌詞/譯詞	John Wyeth, Robert Robinson,Thomas Miller	Raymond Tam, Simon Chung	劉永生、 Raymond Tam、 Wilkie Lui
年	2005	12/2016
Verse 1	Come, Thou Fount of every blessing, Tune my heart to sing Thy grace Streams of mercy, never ceasing Call for songs of loudest praise Teach me some melodious sonnet Sung by flaming tongues above Praise the mount, I'm fixed up, on it Mount of Thy redeeming love	請祢來臨，萬福源頭，喚我心韻讚頌神，恩典泉源，萬世長流，讓我歌唱主恩惠，求望教導，優美音樂，唱出天使的讚歌，恩主厚愛，似山堅穩，頌讚主愛不改變。	請祢來臨，萬福泉源，導我心唱主恩惠。恩典泉源萬世長流，喚發歌讚高聲唱。求祢教導優美曲調，猶像天使座前唱。恩主厚愛萬古常存，歷百千世不改變。
Verse 2 New Verse added by Gateway	I was lost in utter darkness Til You came and rescued me I was bound by all my sin When Your love came and set me free Now my soul can sing a new song, Now my heart has found a home Now Your grace is always with me And I'll never be a- lone	往日迷途，墮進漆黑，直至主手施拯救，昨日茫然，罪裡浮沉，現我得到了自由。靈內感恩，高唱音樂，我心找到一個家，恩典滿載，伴我同行，現我不會再獨行。	憶主愛我，在此立石，莫教疏忽主旨意，衷心冀盼仗主扶持，導往天國家鄉見。流浪世上不見出路，猶幸祢在覓尋我；主寶貴血為我而流，萬有得救凱歌奏！
Chorus	Come, Thou Fount, come, Thou King; Come, Thou precious Prince of Peace Hear Your bride, to You we sing, come, Thou Fount of our blessing	祢是王，是源頭，那和平之君來臨。祢在聽祢新婦唱，來讓恩福永長流。	祢是神，心確信，我今生找到確據。我願獻我心予祢，完全交在主手裏。祢是神，恩滿載，我不再眷戀世界。我屬祢我的主宰，完全交在主手裏。
Verse 3	O, to grace, how great a debtor daily I'm constrained to be Let Thy goodness, like a fetter, bind my wandering heart to Thee Prone to wander, Lord, I feel it, prone to leave the God I love Here's my heart, Lord, take and seal it Seal it for Thy courts a- bove	主的厚愛，每天賜我，負主恩債心中記，施恩與我，用祢慈繩，繫我心與主緊扣，曾是放蕩，差錯失落，容易冷淡叛離祢，身心獻祢，請加印記，讓我穩靠永屬神。	千般厚愛，萬般仁慈，負主恩債終生記。恩典愛索繫我靈魂，讓我心性居主裏。人常放蕩、差錯、失落，容易棄善續行惡！身心獻上讓主印記，導我只向天家往！
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜		如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions