Come Holy Spirit (CHC) # #CHC # #c #ElinorWong #2005 #icetsui # # # #MichaelLoo #KOFKelvin #MichaelLoo #MiuyuenWong #chapmanfu #RaymondTam #v9 #IceTsui #ChapmanFu #v10 #LeadSheet #v11 # #v12 #MusicOnFire

Title:
Come Holy Spirit (CHC)

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

原歌詞

粵語譯版1

粵語譯版2

粵語譯版3

粵語譯版4

粵語譯版5

粵語譯版6

粵語譯版7

粵語譯版8

粵語譯版9

粵語譯版10

粵語譯版11

粵語譯版12

歌曲名

Come Holy Spirit (CHC)

祈求主聖靈

Come Holy Spirit

仁慈的聖靈充滿我心

懇請聖靈降臨

聖靈請降臨

聖靈請祢來

祈求主聖靈

摯愛的聖靈

聖靈請降臨

來聖靈充滿我心

擁有者

City Harvest Church

專輯

Cross (2005)

主唱

Sun Ho

Music On Fire Worship Team 火熱音樂敬拜隊

作曲

Caroline Tjen

作詞

Caroline Tjen

Elinor Wong, Matches Mak

Karen Cheung@筲潮敬拜隊
Ice@ETERNITY

李業軍

Michael Loo

梁祺豐 Kelvin

傅卓敏 Chapman

黃妙媛

Raymond Tam

David 葉大為牧師

Ivan Cheung

青雲@榮恩堂

年

2005

1/2006 (Updated: 4/2018)

2010

2007

2006

19/5/2012

4/6/2012

1/2013

May 2014

2016

Verse

Come Holy Spirit fall on me now
I need your anointing
come in your power
I love you holy spirit
You're captivating my soul
And everyday
I grow to love you more

祈求主聖靈充滿內心
願祢靈火降臨
改變內心
要傾出萬千思念
現隨從主祢導引
只盼每天
能明白祢越深

祈求主聖靈充滿內心
全能的聖靈
膏我內心
我靈魂如此思念
迷人靈火照耀我
於每一天
能投入愛越多

來神的聖靈充滿內心
權能如此降臨
今我在等
我此生唯一傾慕
靈魂全心也屬祢
想每一天
明白祢更~深

仁慈的聖靈充滿我心
無窮的聖靈
膏抺我身，
原來能常深愛著，
因聖靈牽引著我
願我的心
能明白你越多

求神的聖靈充滿內心
來全然的降臨
光照內心，
順服願效主榜樣，
聖靈全心渴慕祢，
把每一天
來榮耀祢耶穌

求榮耀聖靈充滿內心
來如火降臨
點我亮燈
我靈魂如此渴慕
牽引我心意步近
讓我每天
能為你更熱心

來，求主聖靈充滿我心
祈求神權能的膏抹
加倍臨近
我愛你主聖靈
你全然吸引著我
這愛每天
越成熟更越多

來! 求主聖靈充滿內心
來! 容主聖靈
膏抹內心，
流露著萬千愛慕，
願全然給你導引，
深愛更真
隨年日更入心

祈求主聖靈充滿內心
求全能主聖靈
膏抹頭上
來順服上主聖靈
盡情全心愛慕祢
使我愛主
能隨著歲月增

摯愛的聖靈充滿內心
我要以主聖靈
膏抹內心
我心中何等愛慕
願神重新導引
因每一天
抱擁大愛情真

祈求主聖靈充滿內心
熱熾靈火降臨
膏抹內心
我的心萬般傾慕
聖靈圍繞著我
給每一天
能燃亮愛越多

來來請聖靈充滿內心
祈求憐恤降
恩惠盡顯
盼得寵靈得滋潤
愛慕時時刻掛念你
堅決每天
投入在你懷中

Chorus

I'm reaching for your heart
You hold my life in your hand
Drawing me closer to you
I feel your power renew
Nothing compares to this place
Where I can see you face to face
I worship you
in spirit and in truth

容我向祢委身
容我天天向祢步近
唯願祢吸~引~我
疲乏要靠祢更新
沒有對比可像主
心切慕得見祢榮面
誠實頌讚
呈奉衷心敬拜

求貼緊你的心
憑你手把我護蔭
求讓我可接近你
能被你以愛更新
在這美好的地方
可以共主你同聚
靈魂屬你
全人真心敬拜

來讓我渴想主
呈我一生作活祭
來讓我心貼近祢
能力靠祢再更新
是世間所不能比
於這地可見祢榮面
降服下拜
在靈於真理裡

來滿足你的心，
能使我心貼近你，
在靈內倚靠著你，
能力賜予我更新，
惟你被高舉頌讚，
來許我瞻仰你榮臉，
誠實頌讚，
全心的敬拜

來渴想主的心，
唯靠主的帶領；
容讓我心永屬祢，
常在祢愛裡更新。
獨有主的保惠師，
指引著不會再迷路。
來榮耀祢，
全然的相信祢。

來讓我聽你心思
用我身心作奉獻
伴我到主至密處
神能力與愛彰顯
沒甚麼比此刻奇妙
因這地得見你榮耀
求神話語
和靈恩膏滿注

來貼緊你的心
神我一生已獻奉你
容讓我緊靠著你
常歷你賜我更新
沒有可比這時刻
單仰望主你榮面
靈內頌讚
誠然真心敬拜

能更貼祢的心，
容這生交託在祢，
來讓我可靠近祢，
靈讓祢再次更新，
沒有可跟這類比，
心盼望親見祢榮面，
全然跪拜，
在靈跟真理裏。

能貼緊主的心
求這生主托住我
來讓我緊靠著祢
能力祢賜予更新
極美好不可能比
瞻仰上主，見祢榮臉
誠實頌讚
盡力真心敬拜

全獻出愛的心
全獻身心愛慕你
惟獨你主叫喚我
迷霧裡賜予新生
在這刻傾出臉光
光照內心愛意揚溢
揚溢頌讚
揚溢心中敬拜

求碰觸你的心
慈愛恩手托著我
携著我走靠近你
燃亮我再次燒起
沒再有一處地方
可替代走進你懷內
靈內和唱
全誠心的敬拜

求你進我的心
求你掌管與導引
來為我指引路向
能讓我振翅高飛
樂透我心因在此
得仰望主至聖榮面
全人跪拜
誠實衷心敬拜