原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Christ Is Enough |
基督使我滿足 |
基督是我滿足 |
基督是我滿足 |
|
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
約書亞樂團 |
||
專輯 |
Glorious Ruins, 2013 |
約書亞17 - 點燃 |
|||
主唱 |
趙治德 |
||||
作曲 |
Jonas Myrin, Reuben Morgan |
||||
歌詞/譯詞 |
Jonas Myrin, Reuben Morgan |
Nelson Ng |
楊天恩牧師 |
Evelyn Kong, Nelson Ng, Debbie Wang, Zon Shih, 趙治德 |
|
年 |
2012 |
2013 |
|||
Verse 1 |
Christ is my reward And all of my devotion Now there's nothing in this world That could ever satisfy |
基督祢是我 一生中最渴求 全地有哪個像祢 完全充足供應我 |
我要得著祢 我一生所渴求 塵俗裡那有像祢 能來將我心佔有 |
主我渴慕你 一生一世渴求 塵俗裡那有像你 能填補心中缺欠 |
你是我獎賞 是我唯一所愛慕 這世上沒有事物 能夠帶給我滿足 |
PreChorus 1 |
Through every trial My soul will sing No turning back I've been set free |
經歷試煉 仍頌讚祢 得着自由 從未望後 |
飽歷試煉, 仍再高歌 不會退後, 神已拯救 |
身在試煉 仍舊讚美 堅定往前 憑你恩典 |
在試煉中 我靈歌唱 永不回頭 我得自由 |
Chorus |
Christ is enough for me Christ is enough for me Everything I need is in You Everything I need |
單單有主基督 一生已經充足 今所需要的都於祢 一生需要的 |
基督是我滿足 基督是我滿足 我需要全在祢裡面 有祢已滿足 |
身心屬於基督 因主我得飽足 深深渴慕你的充滿 給我真滿足 |
基督是我滿足 基督 你是我心滿足 我一切所需在於你 一切在於你 |
Verse 2 |
Christ my all in all The joy of my salvation And this hope will never fail Heaven is our home |
基督祢令我 得享恩惠喜樂 從未變我這冀盼 家於天國裏 |
基督我所需 我拯救的喜樂 榮美天家等候我 盼望要成全 |
我永遠屬你 從今都不耍遠離 從沒放棄這念記 天家中見你 |
基督我全所有 救恩喜樂在於你 這盼望永不止息 天堂是我家 |
PreChorus 2 |
Through every storm My soul will sing Jesus is here To God be the glory |
風暴降臨 仍頌讚祢 主在這地 榮耀歸予基督 |
風暴過後, 仍要高歌 主在我內, 榮耀歸與父神 |
經歷困禍 仍舊讚美 主伴我行 榮耀歸與父神 |
暴風雨中 我靈歌唱 與你同行 榮耀歸給上帝 |
Bridge |
I have decided to follow Jesus No turning back No turning back The cross before me The world behind me No turning back No turning back The cross before me The world behind me No turning back No turning back The cross before me The world behind me No turning back No turning back |
決意隨着祢 不捨不棄 永遠望前 向祢奔跑 決意隨着祢 不捨不棄 拒再回頭 總不悔疚 前頭是十架 抛開一切 永遠望前 向祢奔跑 前頭是十架 抛開一切 拒再回頭 總不悔疚 |
我已經立志 跟主腳步 不再回頭, 向目標走 前頭是十架, 世界在背後 不再回頭, 向目標走(不再回頭) |
我立志定意 持守主旨意 走這窄路(決意前行) 活現基督(不再回頭) 前頭是十架 世界在背後 走這窄路(決意前行) 活現基督(不再回頭) |
我已經決定 要跟隨耶穌 永不回頭 永不回頭 十架在前面 世界在背後 永不回頭 永不回頭 |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
Karaoke Singing Demo |
||||
Live Performance Video |
|||||
歌譜 |
|||||
翻譯心得/ 其他備註 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |