原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
原中文版 |
|
歌曲名 |
Christ Arose |
主再活了 |
主在墓中安臥 |
|
擁有者 |
||||
專輯 |
美樂頌177 |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Robert Lowry |
|||
歌詞/譯詞 |
Robert Lowry |
黃靄賢 Philip |
||
年 |
1874 |
3/2015 |
||
Verse 1 |
Low in the grave He lay, Jesus, my Savior, Waiting the coming day, Jesus, my Lord! |
墓穴主安~躺 主已安息了 期待祢所說過 將會復見 |
主在墓中安臥 耶穌我救主 等待聖日復活 耶穌我主 |
|
Chorus |
Up from the grave He arose, With a mighty triumph o’er His foes, He arose a Victor from the dark domain, And He lives forever, with His saints to reign. He arose! He arose! Hallelujah! Christ arose! |
能從墳墓裡再生 勝惡魔也粉碎了罪權 是我主今得勝 也拯救罪人 永遠一起在 天家敬奉我主 憑耶穌享永生 哈利路亞主得勝 |
主從墳墓裡復活 勝過一切仇敵與罪惡 主復活是戰勝 那黑暗死亡 從此直到永遠 同聖徒作王 主復活主復活 哈利路亞主復活 |
|
Verse 2 |
Vainly they watch His bed, Jesus, my Savior; Vainly they seal the dead, Jesus, my Lord! |
把守的兵~丁 都已經驚~散 墳墓不可~困 主再活了 |
兵丁守墓徒然 耶穌我救主 封石猶似空懸 耶穌我主 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |