原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Children of the Light |
光明的兒女 |
光明的子女 |
|
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Cornerstone |
|||
主唱 |
Joel Houston |
|||
作曲 |
Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston |
Nelson Ng |
Raymond Tam |
|
年 |
2011 Hillsong Music Publishing |
2011 |
10/2012 |
|
Verse 1 |
Children in the wilderness Following the love You poured out for us Covered by the Name that we confess Jesus Saviour forever |
那於荒漠走失的 渴想得到祢傾出這厚愛 我得遮蓋靠求告主名 主基督永活救主 |
在曠野俗世當中 救主的愛每天給我加添 救主覆蓋 潔淨我的罪 主基督親愛救主 |
|
Verse 2 |
Roaming through the dark of night Clinging to the word that burns deep inside Eyes fixed on Your Name and endless light Jesus Saviour forever |
昨於黑夜遊蕩着 我緊守祢話語放在心中 眼睛專注祢名永光內 主基督永活救主 |
晚間黑暗裡奔走 我身處世界的深處火燒 主真光永照 是我希望 主基督親愛救主 |
|
Chorus |
Set alight to follow In the shadow of Your Name The world is Yours and I know Everything will find its place Under Your Name (Jesus under Your Name) |
火一般跟隨着 緊緊捉實祢身影 這世界永屬祢 靠祢的聖名 萬物尋回居所 |
點起燈 當發光 我要腳步緊跟主 全世界也是主的 皆因一切主掌管 按主所定 (各按照祢所定) |
|
Verse 3 |
Walking on through the fire Knowing I will not be burned but refined Fearless in Your Name here by my side Jesus Saviour forever |
我走經猛火中 被火試煉我知不會燒傷 我身邊有祢 沒有恐懼 主基督永活救主 |
我經火鍊也不驚 我深知道救主使我更新 我不驚怕 祢在我左右 主基督親愛救主 |
|
Verse 4 |
Taking on the raging storm Anchored to the kingdom unshakable Holding to Your Name that outshines all Jesus Saviour forever |
這急風暴雨之中 我抓緊祢國堅穩永不倒 我捉緊那最耀眼光芒 主基督永活救主 |
我經風雨與冰霜 主必堅固我 主的國堅穩 主真光照遍 讓我握住 主基督親愛救主 |
|
Bridge |
Children of the light Blazing through the night Taking back what the devil had stolen Calling on Your Name Breaking every chain Jesus everlasting freedom Running through the wild Dancing in the fire Taking back what the devil had stolen Calling on Your Name Breaking every chain Jesus everlasting freedom |
眾光的孩童 晚間發烈焰 奮勇去奪回那被擄去的 去高呼祢名 眾鎖鏈破碎 基督自由永遠不滅 跑經這曠野 猛火中跳舞 奮勇去奪回那被擄去的 去高呼祢名 眾鎖鏈破碎 基督自由永遠不滅 |
救主差派我 發光黑暗裡 將魔鬼手裡偷去的救出 我今呼喊祢 叫鎖鏈折斷 基督釋放解開捆綁 我奔走曠野 火中不會怕 將魔鬼手裡偷去的救出 我今呼喊祢 叫鎖鏈折斷 基督釋放解開捆綁 |
|
Tag |
Jesus All the power All the glory All the praise be to Your Name forever All the power All the glory All the praise be to Your Name forever |
一生主權 一生尊榮 與讚美永遠屬於祢名字 |
基督 掌管一切 高于一切 向祢獻上讚美 不會止息 掌管一切 高于一切 向祢獻上讚美 千載不竭 |
|
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |