原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
By Your Side |
隨著祢 |
伴你旁 |
|
擁有者 |
Hillsong |
|||
專輯 |
By Your Side |
|||
主唱 |
Marty Sampson |
|||
作曲 |
Marty Sampson |
|||
歌詞/譯詞 |
Marty Sampson |
Simon Chung |
何施樂牧師 Rev. Saul Ho |
|
年 |
1999 |
5/2005 |
2000 |
|
Verse 1 |
O, dear God, we ask for Your favour. Come and sweep through this place. O, we desire You. I just want to be with You, be where You are. Dwell in Your presence O, God. O, I want to walk with You. |
懇請主聽這心中呼喊 現裂天於這裡 在我心中只有~祢 只想於主的居處 跟主一起 活在上主恩光裡 現我盼可跟隨祢 |
親愛主今垂聽 我 懇 請, 蒞臨 充滿眾人 我^ 們 渴^ 慕 著^ 你 我甚願意追隨你, 與你一起 住在你寶座之前, 我 ^ 渴慕 與你 同行 |
|
Chorus |
And I will climb this mountain. And I step off the shore. And I have chosen to follow, And be by Your side forever more. |
如需攀登諸山嶺 如需滄海踏遍 仍忠心不變地伴隨 願永遠隨著祢到萬~年 |
我要 攀登 這高 山^. 我要 踏 上 彼 ^岸, 我已 決意 矢志 追^ 隨, 願如 影 隨形 常 伴你旁 |
|
Verse 2 |
Tell me what You want me to do, Lord God, Tell me what You want for my life. It's Yours, O God it's Yours. Do Your will, have Your way, Be Lord God in this place. O, I want Your will to be done. |
只遵恩主的吩咐主 聲音 但願盡合主的心意 是祢我心只屬祢 聽主聲遵主旨 願上主於這裡 願祢的旨意行這裡 |
主啊請指教我當作 何事, 請 曉諭我當做 什 麼? 此^ 生,此^世,永屬你 遵 你 命,行 你意, 掌管這心主啊 我^ 甚願你旨意成就 |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |