原歌詞 |
粵語譯版1 |
國語版 |
Ref Melody |
意譯版 |
|
歌曲名 |
Breathe (CHC) |
氣息 |
生命氣息 |
Breathe |
生命氣息 |
擁有者 |
City Harvest Church |
||||
專輯 |
Cross |
授權粵語核准版 |
|||
主唱 |
|||||
作曲 |
Gan Khek Chyan 顏克前 |
||||
歌詞/譯詞 |
Gan Khek Chyan 顏克前 |
甄燕鳴 |
G P |
||
年 |
2005 |
2012 |
2012 |
||
Verse 1 |
You are my Lord Closer to me Than the air that I breathe All that I am Formed by Your word I ‘m made in your hands |
靠近連繋 主宰我心 祢賜性命氣息 創造奇妙 身體髮膚 靠祢話語生 |
你是我神 如此靠近 就像我的氣息 我全所有 是你所造 你托住我生命 |
5323 3215 555356 5323 3215 55356 |
您是我主 緊靠我心 好比生命氣息 全我所擁 因着您恩 是您托住一生 |
PreChorus |
Captivated By your beauty Falling deeper in you |
完全屬祢, 佳美聖善 榮耀教我心折 |
你的榮美吸引我心 主我更深愛你 |
22347553 234475 |
您的榮美心中著迷 主我願更愛您 |
Chorus |
Breathe into my soul Spirit of God Fill my life with your presence Hide under your shadow Dwell in your secret place It’s you I long to know |
向著我吹氣 靈得甦醒 請祢掌管我一生 渴慕祢的臂膀 住祢隱居之處 認識祢明白祢 |
主 向我吹氣 親愛聖靈 求充滿我的生命 隱藏你蔭庇下 停留你同在裡 我渴慕認識你 |
1'71'2'1' 3777 6566567 1'71'2'1'5 71'2'3'75 365671' |
噢主 向我吹氣 祈盼聖靈 主您充滿我生命 藏在您蔭庇下 留在您同在裡 我渴慕認識您 |
Verse 2 |
You are my song In my darkest night I will sing of your dawn All of my days You fill my life With mercy and grace |
暗淡長夜 恩主結伴同歌 教我唱頌破曉 韻律融合 恩典憐憫 注滿每夕每朝 |
你的旋律 佔據我心 一生歌唱不停 我這一生 有你同在 我心不再畏懼 |
5323 333215 555356 5323 3215 555356 |
主您旋律 佔據我心 我要歌頌贊美 我這一生 有您同在 我心不再懼怕 |
Bridge |
Every day of my life I will wait on you In your presence my heart and strength renew Every moment I live I will worship you You’ve saturated my soul my heart flows Rivers of living water |
日暮為祢守候 期待祢同行 共在讓我得力 更新我心 願活著每一刻 投入俯拜祢 心敞開讓祢洗滌 永活泉 洶湧灌溉未竭息 |
生命中每一天 我要等候你 在你的同在裡 我得更新 生命中每一刻 都要敬拜你 你已潔淨我心 我生命 活水江河湧流不停 |
33342'7 671'44 33342'7 1'756 33342'7 671'44 333342'7 1'75 3'2'1'1'61'2' |
生命里每一天 都要等候您 活在您的同在 得力更新 生命里每一刻 都要敬拜您 你已洗淨我心 我生命 好比那永流活水 |
試聽 |
|||||
歌譜 |
CHORD譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |