Break Free # # #b #HillsongUnited # #JerryHo #2006 #Hillsong # #ZimranPang #Authorized #Official #NelsonNg #ScottLigertwood #MattCrocker #JoelHouston

Title:
Break Free

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- drjerryho Jan 14, 2012 12:33 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 6:59 pm ( 所有修改共38 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版2	集體創作版3
歌曲名	Break Free	解開捆綁	掙開捆綁
擁有者	Hillsong United	Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version		Cantonhymn 仝人
專輯	All Of The Above (2007)		Jerry Ho
主唱			Jerry Ho
作曲	Joel Houston, Matt Crocker, Scott Ligertwood
歌詞/譯詞	Joel Houston, Matt Crocker, Scott Ligertwood	Nelson Ng	謙柔	（Jerry Ho - 請隨便改）
年	2006 Hillsong Music Publishing	2006	2012	2012 (not finalized)
Verse 1	Would you believe me Would you listen if I told you that There is a love That makes a way that never holds you back?	齊來聽聽我講有種愛使你有出路原來這愛永不會使你感到有規限	誰能相信我肯費心去聽我這番話確有種愛可解去束縛給你賜出路	(請與英文歌詞逐行對照)
Prechorus 1	So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance in His love? So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance in His love?	So won't you break free won't you break free 快起身齊來起舞 So won't you break free won't you break free 快起身齊來起舞	來全然釋放掙開捆綁起身擺動在主愛中來全然釋放掙開捆綁起身擺動在主愛中	脫去枷鎖／（束縛）熱烈舞蹈一起享受／（走入）上主愛中脫去枷鎖／（束縛）熱烈舞蹈一起享受／（走入）上主愛中
Verse 2	Who would have thought That God would give His one and only son Taking a stand upon the cross To show us perfect love?	誰曾想過我主會將愛子厚賜給人昂然犧牲十架上大愛盡獻給人	誰能想到主差獨生愛子到世間來昂然肩擔釘身十架大愛藉此顯明
Prechorus 2	So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance in His love? So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance in His love? Love never ending	So won't you break free won't you break free 快起身齊來起舞 So won't you break free won't you break free 快起身盡情跳舞愛永沒終結	來全然釋放掙開捆綁起身擺動在主愛中來全然釋放掙開捆綁起身擺動在主愛中愛永沒止息	脫去枷鎖／（束縛）熱烈舞蹈一起享受／（走入）上主愛中脫去枷鎖／（束縛）熱烈舞蹈一起享受／（走入）上主愛中你愛永沒改變／（休止）／（轉變）／（終結）
Chorus	There's no escaping the truth, There's no mistaking it's You God, forever we'll get up and dance, Get up and dance and praise You There's no escaping Your light, No mistaking Your life Across the world we will Get up and dance, Get up and dance and praise You	沒可推諉事實如今跟主基督神古今不變快些跳起快些跳起頌讚主沒可躲開的光如今跟主生命橫跨這地球快些跳起快些跳起頌讚主	確信主真理不改認定主一生主宰來一生起舞扭腰舞擺扭腰舞擺頌我主確信主光照千載永生跨過萬代全球高歌起舞扭腰舞擺扭腰舞擺頌我主	上主真理不改時刻可信實在來高歌起舞放聲傳頌永不變遷／（更）／（改）救／（我）主上主真愛不改神光普照萬代忘情／（齊來）高歌起舞放聲傳頌全地齊頌讚主
Verse 3	Now is the time To take the freedom that has come our way Offer our lives To see the glory of Your name	全然捨身奉獻自己為仰望祢光榮齊來抓緊神自由可使我釋放	同來抓緊今得到釋放自由在主內獻上性命可得見主光輝聖名
Prechorus 3	So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance in His love? So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance in His love Love never ending	So won't you break free won't you break free 快起身齊來起舞 So won't you break free won't you break free 快起身盡情跳舞愛永沒終結	來全然釋放掙開捆綁起身擺動在主愛中來全然釋放掙開捆綁起身擺動在主愛中愛永沒止息	脫去枷鎖／（束縛）熱烈舞蹈一起享受／（走入）上主愛中脫去枷鎖／（束縛）熱烈舞蹈一起享受／（走入）上主愛中你愛永沒改變／（休止）／（轉變）／（終結）
Bridge	And for all our days, We are holding on, holding on to All your ways, We are holding on, holding on to All You've said and You've done We are holding on to Your love Now we will dance	定意每一分亦要緊扣著主祢道我每一刻亦要緊扣著主祢話我仰望祢每件事持守祢大愛快起身熱舞歡呼	度一生日子定意緊靠著緊靠著~ 祢樣式定意緊靠著緊靠著~ 祢話語及作為~ 同緊靠大愛永不息共舞啦 Now
Bridge 2	So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance? Won't you break free, So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance? Won't you break free, So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance? Won't you break free, So won't you break free, Won't you break free, Get up and dance in His love Love never ending	So won't you break free won't you break free 快些起來 oh won't you break free So won't you break free won't you break free 快些起來 oh won't you break free So won't you break free won't you break free 快些起來 oh won't you break free So won't you break free won't you break free 快起身盡情跳舞愛永沒終結	來全然釋放掙開捆綁起身擺動全然釋放~ 來全然釋放掙開捆綁起身擺動全然釋放~ 共掙開捆綁熱烈舞動起身擺動全然釋放~ 共掙開捆綁熱烈舞動起身擺動在愛裡愛永沒止息
試聽
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions