原歌詞 |
官方認可粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Blessed Be the Lord God Almighty |
全地齊讚頌 |
聖潔尊貴是我父神 |
榮耀頌揚祢絕世大能 |
頌讚全能上帝 |
擁有者 |
|||||
專輯 |
讚之歌 3,11 |
新歌頌揚,306 傳耶穌1 |
|||
主唱 |
|||||
作曲 |
Bob Fitts |
||||
歌詞/譯詞 |
Bob Fitts |
凌東成 |
甄燕鳴 |
||
年 |
1984 |
||||
Verse 1 |
Father in heaven how we love You We lift Your name in all the earth. May Your kingdom be established in our praises, As Your people declare Your mighty works! |
讚美天父我多愛你 高舉主的聖名於這世上 願你百姓 說出天父你作為 常用讚美 建築上帝的國 |
聖潔尊~貴是我父神 我切慕父神衷心愛慕 但你聖潔 與真愛更令我難忘 期望永遠 常懷念你的愛 |
摯愛恩主祢是我父神 我要高舉主祢執掌世上 地老天荒 四海歸祢讓我頌揚 傳頌蓋世 功績萬國高唱 |
天上的父神 我們愛你 在全地上尊崇你聖名 願你國度 如今降臨我們中間 當我們宣揚你奇妙作為 |
Chorus |
Blessed be the Lord God Almighty Who was and is and is to come Blessed be the Lord God Almighty Who reigns forevermore |
全地齊讚頌你大能 過去現在未來 真光照耀 全地齊讚頌你大能 照遍永恆萬世 |
榮~耀權柄屬我父神 你國度將~降於這世上 榮~耀權柄屬我父神 永管轄列國 |
榮耀頌揚祢絕世大能 過去現在不朽千秋百代 榮耀頌揚祢絕世大能 祢國度傳萬世 |
頌讚主聖名 全能上帝 昔在今在永在的父神 頌讚主聖名 全能上帝 你作王到永遠! |
Verse 2 |
Father of mercy be exalted May Jesus' name be lifted high For His sacrifice of love has won my pardon And His resurrection power gives me life |
||||
試聽 |
|||||
歌譜 |
Chord |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |