Blessed Be Your Name # #b #MattRedman #bennycho #2002 #StringOfLife #WithChords # #thankyoumusic #JosephKam #ThankyouMusic #BennyCho #Passion

Title:
Blessed Be Your Name

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- stringsoflife Dec 31, 2011 4:11 am | 最後修改:- nn77nn77 Nov 2, 2015 8:29 pm ( 所有修改共11 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語合併版	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Blessed Be Your Name	讚美主聖名	稱讚主聖名	稱讚主聖名	讚頌主聖名
擁有者	Thank You Music/Matt Redman
專輯	Where Angels Fear to Tread
主唱	Matt Redman
作曲	Matt Redman
歌詞/譯詞	Matt Redman	Joseph Kam 曹子光Benny Cho (Strings of Life)	曹子光Benny Cho (Strings of Life)	李新全牧師	Joseph Kam
年	2002		2006	4/2012	9/2012
Verse 1	Blessed Be Your Name In the land that is plentiful Where Your streams of abundance flow Blessed be Your name Blessed Be Your name When I'm found in the desert place Though I walk through the wilderness Blessed Be Your name	頌歌讚主恩在全地上充滿恩典主愛浩瀚恩惠彰顯讚頌主聖名頌歌讚主恩在途上路披滿荊棘經過曠野悽冷秋景讚頌主聖名	頌主名為聖在全地上充滿恩典主愛浩瀚恩惠彰顯稱讚主聖名頌主名為聖在途上路披滿荊棘經過曠野悽冷秋景稱讚主聖名	頌主名高尊在全地肥沃慶豐收現靈澤泛湧滿恩福稱讚主聖名頌主名高尊身處境或只見沙丘路途上或苦曠滄桑稱讚主聖名	頌歌讚主恩在大地上充滿生機亦是像活水永不息讚頌主聖名頌歌讚主恩或是活着枯燥孤單又或落在荒野之中讚頌主聖名
Pre-Chorus	Every blessing You pour out I'll turn back to praise When the darkness closes in, Lord Still I will say	每個福氣全賴著袮該當讚頌那怕黑暗沿途上, 我都可唱誦	主恩典無窮全備我張心讚頌那怕黑暗沿途上, 我將心訴盡：	主恩典滂沱淋下，我高聲讚頌那怕黑暗來籠罩, 我都可讚頌：	每個福氣全賴著袮該當讚頌縱有黑暗圍近著我都可唱誦
Chorus	Blessed be the name of the Lord Blessed be Your name Blessed be the name of the Lord Blessed be Your glorious name	歡呼歌唱讚美恩主尊貴歸與袮歡呼歌唱讚美恩主尊貴頌揚都歸於袮	將心歸於祢頌讚祢稱讚主聖名將心歸於祢頌讚祢稱讚歸於主基督聖名	稱讚主聖名，我的主稱讚歸與祢稱讚主聖名，我的主稱讚歸祢榮美的聖名	歡呼歌唱讚美恩主尊貴歸與袮歡呼歌唱讚美恩主尊貴頌揚都歸於袮
Verse 2	Blessed be Your name When the sun's shining down on me When the world's 'all as it should be' Blessed be Your name Blessed be Your name On the road marked with suffering Though there's pain in the offering Blessed be Your name	頌歌讚主恩或是在日光照當中萬事順利於世間中讚頌主聖名頌歌讚主恩或是路上充滿荊棘又或事奉中滿傷悲讚頌主聖名	頌主名為聖主愛光輝閃爍彰顯於世間願充滿恩典稱讚主聖名頌主名為聖命途落寞苦痛傷悲自由願為真理放棄稱讚主聖名	頌主名高尊艷陽天陽光暖心窩月明夜和風送花香稱讚主聖名頌主名高尊命途內或許有苦楚淚抹乾願擺上一生稱讚主聖名	頌歌讚主恩或是在日光照當中萬事順利於世間中讚頌主聖名頌歌讚主恩或是路上充滿荊棘又或事奉中滿傷悲讚頌主聖名
Bridge	You give and take away You give and take away My heart will choose to say Lord,blessed be Your name	袮可收取賞賜袮可收取賞賜我必宣講心志榮耀讚頌歸袮	我主收取賜予我主收取賜予我願甘心讚美頌讚歸主聖名	由主收取賜予由主收取賜予我心感恩讚美神，讚美主聖名	袮可收取賞賜袮可收取賞賜我必宣講心志榮耀讚頌歸袮
試聽
歌譜	Chords (with 國語版)

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions