原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Better Is One Day |
一天居於主家裡 |
||
擁有者 |
Thankyou Music |
|||
專輯 |
Passion For Your Name |
|||
主唱 |
Matt Redman |
|||
作曲 |
Matt Redman |
|||
歌詞/譯詞 |
Matt Redman |
Simon Chung |
||
年 |
1995 |
11/2015 |
||
Verse 1 |
How lovely is Your dwelling place O Lord Almighty For my soul longs and even faints for You For here my heart is satisfied Within Your presence I sing beneath the shadow of Your wings |
祢的居所是最可愛 心中多嚮往 多麼饑渴 為祢心裡火燙 有祢一起 在我心裡 感多麼足夠 到祢蔭下 讓我歡唱高歌 |
||
Chorus |
Better is one day in Your courts Better is one day in Your house Better is one day in Your courts Than thousands elsewhere |
願有天居於主家裡 讓我可進到祢聖所 一天居於主的家裡 勝於此千天 |
||
Verse 2 |
One thing I ask and I would seek To see Your beauty To find You in the place Your glory dwells |
我要尋求 甚盼可以 見祢的優美 渴切尋求 在祢可愛居所 |
||
Bridge |
My heart and flesh cry out For You the Living God Your Spirit's water to my soul I've tasted and I've seen Come once again to me I will draw near to You I will draw near to You |
心坎中並肉體 熱烈地向主求 甚願活水滿溢我靈 就是舊日望過 願日後再親嚐 跟恩主可靠近(音:kan5) 日夜共祢一起 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
如欲取得歌譜,歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
|||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |