Beneath the Waters (I Will Rise) #b # #RaymondTam #HillsongUnited #2011 #Hillsong #ScottLigertwood #BrookeLigertwood #NelsonNg #Official #Authorized

Title:
Beneath the Waters (I Will Rise)

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Tamwaimanr Sep 17, 2012 1:16 am | 最後修改:- nn77nn77 Mar 8, 2018 6:57 pm ( 所有修改共11 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方授權粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Beneath the Waters (I Will Rise)	在水中 (我要興起)	重造我
擁有者	Hillsong Music Publishing	Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version
專輯	Cornerstone
主唱
作曲	Brooke Ligertwood, Scott Ligertwood
歌詞/譯詞	Brooke Ligertwood, Scott Ligertwood	Nelson Ng	Raymond Tam
年	2011	2011	9/2012
Verse 1	This is my revelation Christ Jesus crucified Salvation through repentance At the cross on which He died	深深確信這啓示主基督釘十架心懇切悔改得救因祂犧牲於十架	當天各各他山嶺基督釘死獻上真心悔過得拯救因主釘死救我
Verse 2	Now hear my absolution Forgiveness for my sin And I sink beneath the waters That Christ was buried in	此刻我已給寬恕罪孽已得赦免全身都浸透於水裏跟基督在同埋	今天我已得寬恕我眾罪得赦免靠主將老我釘死了與祢墓穴同埋
Chorus	(But) I will rise, I will rise As Christ was raised to life Now in Him, now in Him I live	我復興我復興如基督復活了憑藉祂憑藉祂得生	(能)重造我，能活過耶穌已復活了 (耶穌已復生了) 憑著祢，能讓我得生
Verse 3	I stand a new creation Baptized in blood and fire No fear of condemnation By faith I'm justified	今天我作新的人給洗於火與血藉着信我得稱義不需驚給定罪	經火與血的洗禮新生真改變我藉著信靠罪淨除不驚恐譴責我
Bridge	I rise as You are risen Declare Your rule and reign My life confess Your Lordship And glorify Your Name Your Word it stands eternal Your Kingdom knows no end Your praise goes on forever And on and on again	祢復活使我起來今宣告祢掌權我一生尊祢作王榮耀祢的聖名祢説話永恒長存祢國度無盡頭這高聲的讚美祢從未斷永不息	主基督使我再活身心主所掌管一生遵守祢教導榮耀祢美妙名主基督真理永在祢國度永不變歌聲獻祢永讚頌讚歌永不衰竭
Bridge 2	No power can stand against You No curse assault Your throne No one can steal Your glory For it is Yours alone I stand to sing Your praises I stand to testify For I was dead in my sin But now I rise I will rise	無權勢可敵擋祢無咒詛可勝祢無人能奪祢尊榮全屬祢永不改我歌頌讚美祢名我見證祢所作我從前罪裏已死唯現我能復興	全部惡勢力粉碎永遠竭止咒詛唯求榮耀與讚頌全部也歸于祢我永在向祢讚頌見證祢的真確我過往罪裡已死
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions