原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Behold (Then Sings My Soul) |
細看 (我靈在高歌) |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong 正式粵語版 Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Let There Be Light (2016) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Joel Houston |
|||
歌詞/譯詞 |
Joel Houston |
Nelson Ng |
||
年 |
2016 |
2016 |
||
Verse 1 |
Behold the Father’s heart The mystery He lavishes on us As deep cries out to deep Oh how desperately He wants us The things of earth stand next to Him Like a candle to the sun Unfailing Father What compares to His great love |
細看 那父的心 無私的向我解開這奧妙 細聽叫喊之深 噢祂多想得著我們 無可比較 萬物在旁 猶如蠟燭與陽光 不朽的父神 哪個可比祂厚愛 |
||
Verse 2 |
Behold His holy Son The Lion and the Lamb given to us The Word became a man That my soul should know its Saviour Forsaken for the sake of all mankind Salvation is in His blood Jesus Messiah The righteous died for love |
細看 聖子基督 羊羔跟獅子竟賞給我們 道成為人身軀 我心知祂因救世來 流出的寶血彰顯祂救恩 全為你我給遺棄 因愛著萬民 基督捨身成仁 |
||
PreChorus |
It wasn’t over For He is the risen One |
還未曾結局 祂復活踏破死亡 |
||
Chorus |
Then sings my soul Then sings my soul How great Your love is How great Your love is Then sings my soul |
我靈在高歌 我靈在高歌 祢愛太偉大 極高深廣闊 傾心讚美 |
||
Verse 3 |
Behold I have a friend The Spirit breathing holy fire within My ever present help Speaking truth when I can’t find it Light up this broken heart And light my way Until my time on earth is done Oh Holy Spirit Breathe in me like kingdom come |
細看 良朋在伴 靈火今燒滾吹進我裏面 作我隨時力量 盪失間將真理説明 燃點傷心痛處 照亮前程 前來陪伴我過人生 今盼望聖靈 會將生息吹進我 |
||
PreChorus 2 |
Oh Holy Spirit Let Your work in me be done |
求聖靈引導 我心彰顯主美意 |
||
Outro |
Then sings my soul my God He who was and is to come Prepare the way Until the work on earth is done Watch as the clouds He rides swing low Lift up the sound As He makes our praise His throne Behold the Lord our God will lead us home |
傾心讚美歸祂 我神古今永掌管 預備道路 為完成在世的任務 祂駕雲再降到世上 高聲傳頌 讚美做祂的王座 細看帶我返家的掌權神 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |