Be Exalted, O God #b #1977 #SimonChung #ElinorWong # #integritymusic # #Official # #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #v3 #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #PsalmsforAllSeasons #Psalms #SimonChung2 #SimonChung #IntegrityMusic # #v4

Title:
Be Exalted, O God

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Feb 17, 2012 9:30 pm | 最後修改:- nn77nn77 Dec 6, 2015 7:08 pm ( 所有修改共30 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	授權粵語核准版	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	國語版
歌曲名	Be Exalted, O God	榮耀歸於耶和華	神是永配頌揚	全地讚美來頌揚	全地讚美	上主被尊崇
擁有者	Scripture In Song
專輯		讚之歌1 - 7				世紀頌讚312
主唱
作曲	Brent Chambers
歌詞/譯詞	Brent Chambers	凌東成	Simon Chung	Elinor Wong	甄燕鳴	修自恩頌聖歌
年	1977		5/2002	12/2004
Verse 1	I will give thanks to thee, O Lord, among the people, I will sing praises to thee Among the nations. For thy steadfast love is great, Is great to the heavens And thy faithfulness, thy faithfulness To the clouds.	我的心要感謝萬口也歡欣歌唱列國皆歡呼感激我主的恩惠我的心要感謝萬口也歡欣歌唱大愛比天高信實達萬代從不轉動	呈奉內心感恩上~主至高且尊貴讓我唱讚美歌聲衷心的稱讚神全是極配讚頌是至高更高於一切神完美聖潔與信實達於高天~	現我口要讚頌，在各處各方高舉~祢，願唱出心中詩歌，讚賞歸給~祢。神名字是配讚頌，萬世千載不改變，大愛高於天，信實及萬代，崇高至善。	滿感恩，滿讚頌列國中唱出心欣慰用讚歌到處慶賀於天邊海角神原是盡美至善萬世千秋不改變大愛高於天信實達萬代恆久兌現	我要感謝上主萬國中尊祂聖名在萬邦歡呼歌唱稱頌我上主你的信實達於雲慈愛高於天庭你的愛偉大你的愛偉大高於天庭
Chorus	Be exalted, O God, Above the heavens. Let thy glory be over all the earth. Be exalted, O God, Above the heavens. Let thy glory be over all the earth. (Let thy glory, Let thy glory, Let thy glory be over all the earth.)	榮耀歸於耶和華超出那高天全能主宰將真光充滿地球榮耀歸於耶和華超出那高天全能主宰將真光充滿萬世 (全能主宰願我主尊貴遠超高天遍達地上每一角)	神是永配頌揚高~過諸天神榮美光輝超於一切萬名神是永配頌揚高過諸天神榮美光輝超於一切萬有	全地讚美來頌揚，主高過諸天，神榮光今彰顯光輝遍萬民齊集讚美同頌揚，主高過諸天，神榮美配頌揚諸邦敬~仰	全地讚美傳揚主高過諸天神榮美的恩光今普照地球全地讚美傳揚主高過諸天神榮美的恩光今普照萬有 (神榮美恩光讓世間得釋放救恩真光照大地，萬國景仰)	願你高高被尊崇超越至高天願你榮耀充滿遍漫大地願你高高被尊崇超越至高天 (願你榮耀願你光輝主啊，願你榮耀遍漫大地)
試聽
歌譜	.........................................................	........................................	如欲取得歌譜，歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com	如欲取得歌譜，歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions