原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
國語版 |
|
歌曲名 |
Baruch Haba (Blessed Is He Who Comes) |
頌唱主救恩 |
奉主名來的君王 |
(耶穌我所盼君王) |
恭迎彌賽亞 |
奉主名來的君王 |
擁有者 |
Integrity's Hosanna! Music |
Cantonhymn 仝人 Cantonhymn粵譯擂台 第四回合挑戰歌台主 |
||||
專輯 |
Shalom Jerusalem |
和撒那新歌1- 26 |
||||
主唱 |
Paul Wilbur |
|||||
作曲 |
Paul Wilbur |
|||||
歌詞/譯詞 |
Paul Wilbur |
權權 |
Raymond Tam |
Michael Loo |
李新全牧師 |
|
年 |
1987 |
2012, 11/14 update |
6/2012 |
6/2012 |
||
Verse 1 |
Baruch Haba B’shem Adonai Blessed is He who comes; Baruch Haba B’shem Adonai Who comes in the name of the Lord |
寧爲愛放下, 天國一切, 背十架,甘受痛傷 . 寧爲救世上, 多少失喪, 離罪惡,得救贖,享救恩. |
祈望再見面, 主再度於天降 讚頌救主天降下 祈望再見面, 主再度於天降 同頌讚,主降下於世間 |
齊~聲宣告 耶穌我所盼 ; 祢是我的救~主 齊心祷告, 耶穌我主啊! 奉上帝之命顯世間 |
Baruch Haba Bˋshem Adonai 聖父愛子到世間(聖父愛子凱勝來) Baruch Haba Bˋshem Adonai 彌賽亞今已奉神名來 |
Baruch HaBa B'shem Adonai 奉主名來的君王 Baruch HaBa B'shem Adonai 奉主名來的王當稱頌 |
Chorus |
Now arise, O Lord Come to Your resting place You and the Ark of Your might Then we will rejoice As we’re clothed with Your righteousness And celebrate aloud |
神願派, 獨 子, 救世間一切罪, 寧受痛, 受困苦, 受創傷 . 要讚頌神, 頌唱主救恩永共聚. 獻出我力量求重用. |
求讓我復興 祢施恩拯救 憐憫,復興教會 聖潔及無瑕 寶血赦罪使我潔淨 頌讚主賜下救恩 |
同~進入聖所 進到安息聖地 是祢盡顯榮~耀 應當~歡欣 為我穿上公允義袍 頌~讚都~歸~我主。 |
移御駕萬有主 敬請主登上皇座 再到祢約櫃聖所 眾聖慶復活 靠主基督穿上義袍(披掛基督穿上義袍) 同興高采烈慶祝 |
興起啊!我主, 與你大能的約櫃, 同進入安息之所; 何等大歡喜, 我們披上你的公義, 高聲歡呼讚美。 |
Fine |
Come, come, come |
迎 接 祂 |
||||
試聽 / iWorship [[#|Lyrics]] Video |
||||||
Live Performance Video |
||||||
歌譜 |
下載五線歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |