Baptize My Heart # #MistyEdwards #b # #IHOP #HarpandBowl

Title:
Baptize My Heart
徵求翻譯 XXX - 此頁還未完成, 有賴各位幫忙了!

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- cantonhymn Jan 25, 2014 9:37 am | 最後修改:- nn77nn77 Dec 14, 2015 8:16 pm ( 所有修改共4 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	集體創作版	粵語譯版1	國語版
歌曲名	Baptize My Heart	( 必填)	( 必填)	澆灌我心
擁有者		Cantonhymn 仝人
專輯
主唱
作曲	Misty Edwards
歌詞/譯詞	Misty Edwards	(如有份參與可加入名字)
年		2013 (not finalized)
Prayer	I can hear the song Of our Creator singing over creation: I played the flute (for you) Did you dance? I sang the wedding song over you Were you romanced? I played the funeral dirge Did you lament? I told you My judgments were in the land But did, did you repent? (Repent, did you repent?) For even children Know when to dance And even children know When to lament What shall I liken to this generation Like children in a market place We played the flute You did not dance We played the funeral song You did not lament Oh God, Teach me how to dance How to lament Show me what You're looking for What kind of response You're asking of me Oh oh	(請與英文歌詞逐行對照)
Verse 1	Baptize my heart with Your fire, Your desire			(請來) 澆灌我心以祢火焰與渴望
Chorus	I don't want to be offended, I don't want to be offended I don't want to be offended when it's all coming down			我不想因為祢被冒犯我不想因為祢被冒犯我不想因為祢被冒犯當一切都來臨
Tag 1	I want to be for You Not against You I want to be with You where You are			我要與祢同心不是敵擋祢我想要與祢在一起
Tag 2	I pledge my allegiance to Jesus I pledge my allegiance to the Lamb			我誓要效忠對耶穌對耶穌我誓要效忠為羔羊
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video		(此Column之歌詞創作為 open source 集體創作, 歡迎各譯詞朋友加入參與修改, 如發現不當操作請在本頁面Discussion頁提出集體決定track record back 最後以集體決定 ok 申請版權出版作finalized)
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	Prayer after: When the nations are raging against You When the nations who are at ease When the nations are raging against You I wanna be with You where You are I don't want to be swept away with the wicked and the wave of delusion I wanna be with You where You are To the son of David To the Jewish carpenter from Nazareth When it's all coming down When the nations are raging against Him I pledge my allegiance to Jesus Christ of Nazareth The Jewish King The Son of David The Slain Lamb Oh, for I know that He is the Magnificent obsession And He is the desire of the nations To turn it all around In just a matter of time I am going to choose this day to love Him, to serve Him I am going to choose this day to cling to Him and Him alone I pledge my allegiance to Jesus, to Jesus I pledge my allegiance to the Lamb When it's all coming down... Once again You're gonna shake everything that can be shaken Oh, Righteous Judge of the nations Beautiful Bridegroom Lover of my soul Do what you have to do Just come Come make the wrong things right Come make the darkness light Come turn the world upside down, 'cause There is no peace until You come back, Jesus Until You return Return, return, return, Return, return, return Jesus, please come back Creation is groaning and waiting, waiting and groaning, groaning and waiting, Waiting and groaning, groaning and waiting For your return You are the only Man of Peace That we want You are the only King that we cry to come again Return, Jesus come Come again Jesus

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions