原歌詞 |
官方粵語核准版 |
授權粵語核准版 |
粵語譯版3 |
粵語譯版3 修改 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
|
歌曲名 |
At the Cross |
十架前 |
十架前 (是祢珍惜我) |
寶血救贖 |
寶血救贖 |
十架前 |
在祢愛內 |
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
Unofficial Translation approved by Hillsong, Used By Permission |
||||
專輯 |
[Mighty To Save (2006)] |
Recovered (2011) - 曾路得 |
|||||
主唱 |
Darlene Zschech |
曾路得 |
香港浸信教會Worship Team B |
||||
作曲 |
Darlene Zschech/Reuben Morgan |
||||||
作詞/譯詞 |
Darlene Zschech/Reuben Morgan |
Lawrence Chan |
歐詠恩 |
黃靄賢 philip |
黃靄賢 philip Wilkie Lui |
Simon Tam |
|
年 |
2006 |
2011 |
5/2014 |
May 2014 |
|||
Verse 1 |
Oh Lord You've searched me You know my way Even when I fail You I know You love me |
我心祢知道 我的每步 而雖過犯一再 我是祢的心愛 |
我心 主知道 體恤 引導 我失控又迷途 但祢珍惜我 |
為愛在覓尋 被祢找到 仍相信主不變 就算我失信 |
我心主察驗, 祢深知我, 而當我失信於祢, 神愛不丟棄。 |
噢主袮知道 我的意念 曾失信多少次 大愛總不變 |
|
Verse 2 |
Your holy presence Surrounding me In every season I know You love me I know You love me |
祢聖潔聖靈 圍繞著我 於每季節裏 我是祢的心愛 我是祢的心愛 |
祢聖潔的靈 始終不改 今把我覆蓋 是祢珍惜我 是祢珍惜我 |
主真光伴隨 耀我路途 春去又復來 是祢的保守 是祢的拯救 |
主真光伴隨, 耀我路途。 春去又復來, 是祢的保守, 是祢的拯救。 |
伴我向前行 渡過風雨 冬冷或夏炎 大愛總不變 大愛總不變 |
|
Chorus |
At the cross I bow my knee Where Your blood was she'd for me There's no greater love than this You have overcome the grave Your glory fills the highest place What can separate me now |
於十架屈膝敬拜 寶血傾出拯救我 這愛偉大不可比 主祢已死裏復活 榮光遍滿諸天各處 跟祢一生不分開 |
寶架彰顯主愛意 寶血犧牲不遲疑 這厚愛不可隔阻 主我要屈膝敬拜 因祢已復活為王 誰的愛可比主宏大 |
謙卑屈膝於聖架 寶血救贖於聖架 怎有愛比這更深 昏暗過後是黎明 榮光的寶座耀塵瀛 阻隔已是沒存在 |
謙卑屈膝於聖架, 寶血傾出拯救我, 怎有愛比這更深! 主已戰勝了墳塋, 榮光照遍諸天各處, 跟祢阻隔盡除掉。 |
屈膝於主寶架前 感激祢灑血赦免 怎有愛比這更深 死蔭祢已得勝了 祢光輝把天邊照遍 阻隔祢經已除掉 |
|
Verse 3 |
You go before me You shield my way Your hand upholds me I know You love me |
每天都牽引 護庇我路 主愛捉緊我 我是祢的心愛 |
祢親手牽引 護庇 靠近 主祢在面前 是祢珍惜我 |
是祢在護航 導我前行 主祢在扶持 大愛不改變 |
是祢在護航, 導我前行, 主祢在扶持, 大愛不改變。 |
是祢 在面前 護庇 引路 恩手抓緊我 大愛總不變 |
|
Bridge |
You tore the veil You made a way When You said that it is done x2 |
幔帳裂開 路已盡開 耶穌宣告已事成 |
幔布裂開 路也大開 成了﹗ 主聖潔救贖 x2 |
幔布裂開 路徑是祢 全因主祢已完成 |
幔布裂開 路徑是祢, 全因主救贖完成。 x2 |
幔子裂開 路徑盡開 "成了" 主已經宣告 x2 |
|
Verse 4 |
And when the earth fades Falls from my eyes And You stand before me I know You love me I know You love me |
有天這宇宙 萬有廢掉 而主照樣在旁 我是祢的心愛 我是祢的心愛 |
有天這一切 也將消散 而主祢在面前 是祢珍惜我 是祢珍惜我 |
世間必終結 在我面前 能跟祢相擁抱 是愛我不變 大愛不改變 |
世間必終結, 萬有廢掉, 而主照樣在旁, 是愛我不變, 是愛永長存。 |
世間必終結 像煙消散 而主也在面前 大愛總不變 大愛總不變 |
|
試聽 |
|||||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |