原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
粵語譯版4 |
粵語譯版5 |
粵語譯版6 |
粵語改編版7 |
粵語譯版8 |
Simple Score |
|
歌曲名 |
As We Gather |
在祢家裡 |
當我們在一起 |
當我們在一起 |
共暢主裏 |
謝主隆恩 |
是祢恩典 |
在這一刻 | 堅定的愛 |
||
擁有者 |
Maranatha Music |
|||||||||
專輯 |
||||||||||
主唱 |
Channel |
|||||||||
作曲 |
||||||||||
歌詞/譯詞 |
甄燕鳴 |
馮永樑 |
Raymond Tam |
鄭偉立&黃妙媛 |
Simon Tam |
Calvin Cheung |
關道恒 |
Jonathan Wong (參: 凌東成, Raymond Tam) |
||
年 |
1981 |
02/2012 |
3/2012 |
8/2012 |
2013/02/14 |
|||||
Verse 1 |
As we gather may Your Spirit work within us As we gather may we glorify Your name Knowing well that as our hearts begin to worship We’ll be blessed because we came We’ll be blessed because we came |
在祢家裡 分享聖靈全力運行 萬眾歌唱 高舉偉大至尊君 深知當這 頌讚心聲開始牽引 祢賜下福氣護蔭 祢賜下福氣護蔭 |
願祢施恩 此刻降臨教會之中 願眾心高 舉祢聖名永不終 當此刻眾 願意彼此竭力服從 恩福必傾進會眾(心中) 恩福必傾進會眾 |
會眾一起 相交聖靈在我當中 會眾一起 高舉祢名字讚美 當將心向 著祢敬拜清楚知道 主將祝福賜會眾 主將祝福賜會眾 |
在這一刻 邀請聖靈共我一起 會眾歌唱 高舉祢名再彰顯 深深相信 若眾心此刻都歸祢 必享豐足領受祢賜福 交出真心靠近祢 |
共暢主裏 請主聖靈勵勉牽引 互愛相敬 高舉讚頌至高主 心中知道 若以真心靠近父神 祂必祝福眷佑每顆心 祂的祝福要護蔭 |
會眾相處 一起聖靈在我心中 會眾一起 謳歌讚頌祢恩寵 清晰知道 若我拋開心中苦痛 主的恩典賜下我心中 主恩典充滿會眾 |
是祢恩典 洗去過犯令我更新 讓我一生 高舉祢是我的主 基督的愛 為我犧牲衷心讚美 降世彰顯祢是愛 深知基督祢是愛 |
在這一刻 懇請聖靈進我心中 讓每一顆 心都讚頌與感恩 深深相信 在這一刻開始敬拜 獻上歌聲讚頌我的主 祢此刻將靠近我 |
3454 3216,1232 3454 3216,122 6654 34553221 443217,1 443217,1 |
Chorus |
the steadfast love of the Lord never ceases, His mercies never come to an end, there are new every morning, new every morning, great is thy faithfulness, oh Lord, great is thy faithfulness |
長濶高深 神大愛千古永存 憐憫無限 從未間斷變遷 在每朝新的恩典, 豐富在面前 祢信實總會伴我身邊 祢信實真摯盡見 |
神愛滔滔 永久不會停 神愛無限 萬世沒變改 永遠都不會動搖 始終不改變 恩主的信實似高天 深恩廣闊萬里 |
5,1232343215, 5,123234345 3565432 54321 443217,123 443217,1 |
||||||
Verse 2 |
You have called us by your spirit into worship in this temple you have set our hearts aflame as we lay our hearts upon your holy altar we`ll be blessed in Jesus' name we`ll be blessed in Jesus' name |
是祢差派 興起這崇拜的空間 在聖所裡 恩光照亮我心瓣 心思擺上 在祢恩手, 設立殿壇 基督恩福裡頌讚 基督恩福裡頌讚 |
是祢恩典 寛恕我罪令我得生 十架彰顯 衪的救贖與深恩 只想高唱 頌讚基督深恩厚愛 降世彰顯祢是愛 深知基督祢是愛 |
34543216,1232 34543216,122 665434553221 443217,1 443217,1 |
||||||
Verse 3 |
Let us cleanse our hearts we begin to worship Let us fill our hearts with love for you and sing open up our eyes so we may come to know you and unto us the spirit bring and unto us the spirit bring |
讓我手潔心清 靠近祢的身影 讓我將愛傾倒 注入我歌聲 恩主請祢 讓我甦醒開啟雙眼 教我清楚祢屬性 教我清楚祢屬性 |
34543216,1232 34543216,122 665434553221 443217,1 443217,1 |
|||||||
試聽 |
||||||||||
歌譜 |
............................................ |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |