Amazing Grace (My Chains Are Gone) # #a #ChrisTomlin #2006 # #RaymondTam #Isakan #chapmanfu # # #ChapmanFu #v8 #Passion #Fishnet #

Title:
Amazing Grace (My Chains Are Gone)

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Dec 28, 2011 9:35 pm | 最後修改:- guest (73.170.150.61) Apr 22, 2017 4:18 pm ( 所有修改共43 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	粵語譯版4	粵語譯版5	粵語譯版6	粵語譯版7	粵語譯版8	粵語譯版9
歌曲名	Amazing Grace (My Chains Are Gone)	奇異恩典（除掉困鎖)	奇異恩典(我已釋放)	奇異恩典(除下鐵鍊)	奇異恩典（除掉困鎖）	奇異恩典（除掉困鎖)
擁有者
專輯	See the Morning
主唱	Chris Tomlin	三藩市溢樂華人浸信會敬拜隊				Incubator Ministries			Yuen long gospel centre
作曲	James P. Carrell and David S. Clayton
歌詞/譯詞	John Newton (Bridge - Chris Tomlin)	甄燕鳴	Isa Kan	李新全牧師	Raymond Tam	傅卓敏Chapman	Austin	鍾復安	陳孟德傳道	Fishnet
年	2006	2008	12/2011	2012	2012		2010	2013	2010	2016
Verse 1	Amazing grace, how sweet the sound; That saved a wretch like me! I once was lost but now am found, Was blind but now I see.	奇異恩典甘美難言除我罪孽無邊舊我失喪重拾方向盲眼今終得見	奇異恩典甘美難言除我滿身罪愆是祢失喪中把我尋回曾瞎眼今天可見	奇異恩典甘似蜜糖我罪重亦赦免過往迷失今已覓回眼障今得看見	奇異恩典，甘似蜜甜救我原是罪魁舊我喪失，今已覓回再次眼睛看見（我眼睛可再見）
Verse 2	'Twas grace that taught my heart to fear And grace my fears relieved How precious did that grace appear The hour I first believed	榮美恩典使我抖顫除去憂驚掛牽是多寶貴重聚天倫從那一刻相信	榮美恩典可敬可畏救我離罪權勢是多寶貴(念記當天）無限恩惠(初信之時）隨我一生一世 (蒙救恩多寶貴)	敬畏銘感主賜恩惠有主恩沒驚慌高超如天海闊恩惠信靠那刻已見	我靠恩典，驚怕盡除敬畏來自謝恩那刻我真心信服時已有恩典賜我
Bridge (Chris Tomlin)	My chains are gone I've been set free My God, my Savior has ransomed me And like a flood His mercy reigns Unending love, Amazing grace	神除掉困鎖得釋放是我榮耀救主已救贖我憐憫恩典摯愛不斷沒有盡頭永不改變	從罪綑鎖釋放我心(釋放了我) 榮耀救主祢(已)救贖我慈愛恩雨沛降不斷極美恩典永久的愛	除下鐵鍊枷鎖脫開神是救主祢已救贖我洪水滔滔沛沛卹憐不息的愛無雙恩典	除掉困鎖，釋放我心神是我拯救，已救贖我洪恩滔滔，愛雨傾下大愛妙奇，永不會變	除掉捆鎖釋放我心神為我犧牲已買贖我祢的恩典似雨傾下祢的深愛永不更改	除掉困鎖，洗去罪惡神是我拯救他救贖我如此恩典，愛我不倦是這真愛，此生滿載	全賴我主捆鎖盡斷神我的拯救今買贖我洪恩傾倒似雨灑下莫測恩典永不息愛	全是我主釋放罪困榮耀永歸祢祢救贖我憐憫蒼生永配稱頌 last time: （是主基督賜予生命）救主深恩祢施予我	前罪困鎖今已獲釋神為我犠牲祂救贖我神愛滔滔恩惠無盡厚恩深愛永不終結
Verse 3 (Chris Tomlin)	The Lord has promised good to me His word my hope secures He will my shield and portion be As long as life endures	神已應許恩惠伴隨憑信抓緊期盼屬天保障同渡困難慈愛一生驚嘆	神祢應許使我堅固憑信恩主話語上主施恩作我保障慈愛一生傾注	祢已應許給我佳美祢的應許我信必保護我供應一切愛我一生到老	我有主應許與諾言我無限望盼為我賜福，兼我盾牌永遠都𣎴會變
Verse 4	The earth shall soon dissolve like snow The sun forbear to shine But God, Who called me here below Will be forever mine Will be forever mine You are forever mine	塵世即將粉碎滅亡如雪息間融化上主宣告容納我名永遠依歸主袮永遠依歸主袮永遠依歸主袮	明日這世間將進黑暗如雪瞬間融化召我的主對我輕說：「你永都歸於我」「你永都歸於我」祢永都歸於我	世界也將改變貌容連紅日亦失色基督招手叫我回來永作我主愛我永作我主愛我祢作我主愛我	世界一天仿雪被溶日月停頓亮光在世聽主給我喚名我永都歸與袮（我永都歸向袮）（我永都擁有袮）我永得到有袮
試聽		MP3				Youtube (21:10)
歌譜

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions