原歌詞 |
官方授權粵語版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
Always Will |
永遠會 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
Glorious Ruins (2013) |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Jay Cook, Jarred Rogers, Jamie Snell |
|||
歌詞/譯詞 |
Jay Cook, Jarred Rogers, Jamie Snell |
Nelson Ng |
||
年 |
2013 |
2013 |
||
Verse 1 |
Where I go You will go You never leave me When I'm lost There's always hope In every high In every low You're standing next to me In the fire There's always hope |
伴着我 陪同我 總不遺下我 若蕩失 總得盼望 我每次起 每次下跌 祢在旁伴着我 烈焰中 總得盼望 |
||
PreChorus |
I will lift my eyes Let my heart cry out You're alive alive With an anthem we raise Up our voice, proclaim You're alive alive |
昂然去仰眼 全然去叫喊 祢永活 永活 來聞歌興起 齊揚聲高呼 祢永活 永活 |
||
Chorus |
Your love keeps chasing me And it always will It always will Your grace keeps changing me And it always will It always will You gave Your life away Once and for all Once and for all Forever You will reign And You always will You always will |
因神無窮大愛 必跟貼我 必跟貼我 因神慈憐厚恩 都改變我 都改變我 因神無償奉獻 捨身救世 捨身救世 因權能全在祢 必將永遠 掌管世界 |
||
Verse 2 |
In my joy In my pain You're right beside me In Your arms There's always hope When I fall You are there Your mercy will catch me All my hope In Christ alone |
在樂中和沉痛 祢在場伴我 祢臂中 總得盼望 我下跌 來扶我 祢恩典維護我 我期盼全自基督 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |