Alone # #a # # # # #19101919 #

Title:
Alone
「但這一切的事成就了，為要應驗先知書上的話。當下，門徒都離開他逃走了。」（太 26：56）

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Jun 4, 2016 6:39 pm | 最後修改:- nn77nn77 Feb 11, 2018 5:51 pm ( 所有修改共6 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	Alone	獨自	救主獨自	救主獨自
擁有者
專輯		1112.		藍青145
主唱
作曲	Ben H. Price, 1914
歌詞/譯詞	Ben H. Price, 1914	林國璋牧師	黃靄賢Philip	劉福群, 何統雄
年	1914	香港，8-7-2015	5/2016
Verse 1	It was alone the Savior prayed In dark Gethsemane Alone He drained the bitter cup And suffered there for me	獨自面對，救主祈禱，在那黑暗園地。獨自去飲，苦杯難嚐，恩主愁苦為我。	那晚救主來到園內自己向神求問獨自要飲苦杯無留艱辛仍雖前往	救主獨自夜間禱告跪在客西馬尼當日獨自喝盡苦杯為我受苦到底
Chorus	Alone alone He bore it all alone He gave Himself to save His own He suffered bled and died alone alone	惟主獨往，恩主獨個肩擔。恩主為要救你我他，主受苦，淌血，捨命，皆獨往。	誰會陪伴單身面對苦楚救贖是愛我替我死誰曾共你一起受苦流血	救主為我獨自背負罪過捨命拯救祂的子民獨自受苦流向捨命為我
Verse 2	It was alone the Savior stood In Pilate's judgment hall Alone the crown of thorns He wore Forsaken thus by all	獨自面對，救主站穩，受審眾人眼光。獨受痛苦，荊棘刺透，慘遭虐打遺棄。	無人陪伴來到庭內受審卻無人助獨自強忍荊棘刺痛主遭人的離棄	救主獨自站立受審在彼拉多庭前獨自戴上荊棘冠冕眾人所棄所厭
Verse 3	Alone upon the cross He hung That others He might save Forsaken then by God and man Alone His life He gave	獨受痛苦，被釘十架，為了拯救世間。神、人棄捨，親身勇對，孤單捨身離去。	獨自掛於十架刑具受死救人離罪獨自捨身身邊無人主遭神的離棄	救主獨自掛在十架為救世人靈魂父神和人全部離棄救主獨自捨身
Verse 4	Can you reject such matchless love? Can you His claim disown? Come, give your all in gratitude, Nor leave Him thus alone.	會否拒收無比愛心？會否否認救主？快獻一生，開心感恩，不要讓主獨對。
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	ALONE 8.6.8.6.Ref.		......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions