原歌詞 |
授權粵語核准版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
All of My Days |
我的一生 |
一生之中 |
終此一生 |
擁有者 |
Hillsong |
|||
專輯 |
You Are My World (2001) |
|||
主唱 |
Mark Stevens |
|||
作曲 |
Mark Stevens |
|||
歌詞/譯詞 |
Mark Stevens |
Keith Kwan |
Simon Chung |
楊天恩 |
年 |
2001 |
10/2006 |
||
Verse 1 |
Proclaim Your awesome power Tell of mighty deeds Declare Your future kingdom Of everlasting peace |
齊宣告你大權能 你偉大的作為 齊宣告你應許的 和平國度來臨 |
同宣講祢大榮耀 傳頌祢所作 告知主國度臨近 永不止的國 |
傳講祢可畏能力 與祢的造化 祢永遠安穩國邦 乃我口所傳揚 |
Pre-chorus |
And my eyes, they look unto You always And I am captured by Your majesty |
我唯獨仰望 在你身上 因你的尊貴 深深吸引我 |
我現要觀看 仰望我恩主 已被祢的愛 引入我心中 |
我兩眼仰望 祢的光輝 因祢的尊貴 叫我敬畏 |
Chorus |
All of my days I will sing of Your greatness All of my days I will speak of Your grace All of my days I will tell of Your wondrous love Your love in my life Your love |
我的一生 要唱出你的偉大 我的一生 要述說你恩典 我的一生 要宣講你美妙的愛 在我生命裡你的愛 |
一生之中 我願唱頌神名字 一生之中 要述說主恩典 一生之中 訴盡恩主對我的愛 一生也述說主恩惠 |
終此一生 我頌唱主祢厚恩 終此一生 宣講祢大能 終此一生 我述說祢奇妙恩愛 主愛我內裡主愛 |
Verse 2 |
All Your works will praise You Your children bless Your name We speak of all Your goodness We walk in fields of grace |
受造的讚美你 我們頌讚你名 同訴說你的良善 行在恩典田原 |
現頌讚祢名字 全地盡傾讚美 要宣稱主的美好 踏進祢恩惠裡 |
萬物也唱讚歌 祢百姓稱頌祢 我今述說祢善美 藉祢恩典存留 |
試聽 |
||||
歌譜 |
PDF |
如欲取得歌譜, 歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |