All We Like Sheep #DonMoen # #a #SimonChung #integritymusic #1988 # #ZS #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung2 #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #SimonChung #Official # #SimonChung2 #SimonChung #IntegrityMusic # #LeadSheet

Title:
All We Like Sheep

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- nn77nn77 Dec 15, 2011 10:45 pm | 最後修改:- nn77nn77 Feb 28, 2016 6:12 am ( 所有修改共11 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	官方粵語版	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	All We Like Sheep	迷羊知返	如羊走迷	施恩的主
擁有者	Integrity's Hosanna! Music	Integrity Music
專輯	Army of God	神同在粵語版		0196
主唱	Randy Rothwell	神同在使團
作曲	Don Moen
歌詞/譯詞	Don Moen	周浩輝	Simon Chung
年	1988		12/2006
Verse 1	All we like sheep have gone astray, Each of us turning our own separate way. We all have sinned and fallen short of Your glory, But Your glory is what we desire to see, And in Your presence is where we long to be.	迷迷茫茫，已失去向，淒淒清清，孤身走如迷羊，晦晦暗暗，消失光輝因我滿罪孽，求望見主光輝知今生去向，我到你身邊安舒暖意溢洋洋。	你與我也迷路如羊遍走己方且不知道去向欠缺了祢的光輝且充滿了罪孽但我心多麼想可得親見祢永與祢一起就是我渴慕祈求	施恩的主捨身獻祭，替我背上眾疾病和貧窮。救我愛我，傾寶血洗清我眾罪孽。全賴你引領我靠近父神，你救我現在讓我到父面前。
Chorus	O Lord, show us Your mercy and grace, Take us to Your holy place. Forgive our sins and heal our land, We long to live in Your presence once again.	主我神，天福深恩顯悲憫，進到聖潔沐厚恩，清洗我罪，更新我靈，新生唱詠，護蔭永在齊共證。	主我神永遠愛我施恩惠帶領我進入聖所洗清我罪更新我靈今只渴望在祢美善同在裡	主我神永遠愛我顯出恩惠，帶領我進入聖所，洗清我罪，更新我靈。今只渴望在祢美善同在裡。
Verse 2	Taking our sickness, taking our pain, Jesus, the sacrifice Lamb has been slain. He was despised, rejected by men. He took our sin. Draw us near to You, Father, through Jesus, Your Son, Let us worship before You, Cleansed by Your blood.	救我脫重擔，苦痛已斂，基督犧牲捐身軀已血染，世界撇棄，悲傷加孤單背我罪孽，蒙父蔭，你賜我主基督已帶引，血已洗清卑污，敬拜服事父神。	背我重擔更洗我悔疚基督犧性捨身將我挽救到這世界遭譏諷厭棄背我罪孽全賴祢引領我今可跟祢靠近我這刻可歡欣敬拜我父神
試聽
歌譜			如欲取得歌譜，歡迎電郵至 cantonworship@gmail.com

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions