原歌詞 |
官方粵語核准版 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
All Things New (Hillsong) |
更新萬有 |
||
擁有者 |
Hillsong |
Hillsong Official Authorized Cantonese Version |
||
專輯 |
No Other Name |
|||
主唱 |
||||
作曲 |
Ben Fielding & Dean Ussher |
|||
歌詞/譯詞 |
Ben Fielding & Dean Ussher |
Nelson Ng |
||
年 |
2014 |
2014 |
||
Verse 1 |
Your love's making all things new You're working in all for good For the things of this world There is hope renewed In the life that is found in You |
祢的愛革新一切 呈顯祢極好旨意 萬有都全復建 重獲了希望 現再生全是皆因祢 |
||
Chorus |
You make all things new You make all things new Yesterday and forever Your love never changing This hope never fading Hallelujah |
祢更新萬有 祢更新萬有 昨日到萬世未來 祢愛永不改變 冀盼永不減退 哈利路亞 |
||
Verse 2 |
My faith is in things unseen Bringing life where it has not been Speaking things that are not as if they were I am alive in You |
我相信未見事情 是祢死蔭下加生氣 亦説出從沒有 有過的事 我全靠祢活著 |
||
Bridge |
The heavens have been opened I know that I am chosen I am alive in You I am alive in You God You are restoring All things for Your glory I am alive in You I am alive in You |
天間已開啓了 我被祢揀選了 今可倚靠祢 得生息存活 祢叫我可復原 萬物也高舉祢 今可倚靠祢 得生息存活 |
||
試聽 / Live Performance Video |
||||
iWorship Lyrics Video |
||||
歌譜 œ |
||||
翻譯心得/ 其他備註 |
................................................... |
....................................... |
....................................... |
....................................... |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |