原歌詞 |
粵語譯版1 |
粵語譯版2 |
粵語譯版3 |
|
歌曲名 |
All Things Are Possible |
萬事也皆能成 |
今宣稱主全能奇妙 |
|
擁有者 |
Hillsong |
|||
專輯 |
All Things Are Possible (1997) |
485 |
||
主唱 |
Darlene Zschech |
|||
作曲 |
Darlene Zschech |
|||
歌詞/譯詞 |
Darlene Zschech |
楊天恩牧師 |
||
年 |
1997 |
1997 |
1997 |
|
Verse |
Almighty God my redeemer, My hiding place, my safe refuge. No other name like Jesus, No power can stand against you. My feet are planted on this rock, And I will not be shaken My hope it comes from you alone, My Lord and my salvation. |
我的拯救全能的主 我所棲身穩妥護蔭 祂的名超乎萬有 再無勢力可相比 我安穩於主我磐石 我雙足必永遠不動搖 我的希冀完全皆因祢 我主與我的拯救 |
今宣稱主全能奇妙 永遠搭救全然護庇 主基督聖名最可畏 陰間不要作抵抗 信靠亙古常存磐石 心中必不懷疑懼怕 只因祂賜無窮恩惠 顯真光作我拯救 |
|
Chorus |
Your praises is always on my lips, Your word is living in my heart. And I will praise you with a new song. My soul will bless you Lord. You fill my life with greater joy. Yes I delight myself in you. And I will praise you with a new song. My soul will bless you Lord. |
我口要高唱祢讚歌 我心有祢永活話語 我口必唱祢所賜新歌 我心要讚美主 祢充滿喜樂在我一生 我心中以祢為我喜悅 我口必唱祢所賜新歌 我心要讚美主 |
今將不可能全忘掉 心中只尊崇神話語 將新歌獻上快樂歌唱 我決意讚美主 於口中宣揚神名字 歡欣居於神同在裡 今高聲讚美快樂歌唱 我決意讚美主 |
|
Bridge |
When I’m weak, you make me strong. When I’m poor, I know I’m rich. For in the power of your name. All things are possible, All things are possible. |
在軟弱中令我剛強 貧困中我享豐富 在祢滿有權能的名 萬事也皆能成 萬事也皆能成 |
沒有逆境令我恐懼 遇困境 更加堅固 藉我恩主上帝的名 我已滿心信靠 永遠也不放棄 |
|
試聽 |
||||
歌譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |