All That Thrills My Soul is Jesus #a # #

Title:
All That Thrills My Soul is Jesus
「我的良人，白而且紅，超乎萬人之上。」（歌 5：10）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	All That Thrills My Soul is Jesus	那個可以學似耶穌？
擁有者		基督教善樂堂
專輯		善樂粵語聖詩集1628.
主唱
作曲	Thoro Harris
歌詞/譯詞	Thoro Harris	林國璋牧師
年		澳門，2-12-2016
Verse 1	Who can cheer the heart like Jesus By His presence all divine True and tender, pure and precious O, how blest to call Him mine	那個可以學似耶穌？因主同在樂歡暢。率真、體貼、純潔、寶珍，啊！真有福屬於我。
Chorus	All that thrills my soul is Jesus He is more than life to me And the fairest of ten thousand In my blessed Lord I see	只得基督叫我震撼，主比這生更珍貴。主最佳美大過萬眾，親眼見主極佳美。
Verse 2	Love of Christ so freely given Grace of God beyond degree Mercy higher than the heavens Deeper than the deepest sea	白白施予上主大愛，主恩典沒法猜透。主恩比天是更崇高，深海最深未可比。
Verse 3	What a wonderful redemption Never can a mortal know How my sin, though red like crimson Can be whiter than the snow	多麽精彩上主大恩，有限人永不知曉。看我一生罪惡滿身，可比雪明亮清潔。
Verse 4	Every need His hand supplying Every good in Him I see On His strength divine relying He is all in all to me	每次需要上主賜給，一切仁善在主裏。我要倚靠上主力氣，恩主全是我一切！
Verse 5	By the crystal flowing river With the ransomed I will sing And forever and forever Praise and glorify the King	於那水晶流動河邊，救贖奇妙我歌讚。永遠千世萬載頌稱，讚頌王榮耀主宰。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜		粵語聖詩集
翻譯心得 / 備註	ALL THAT THRILLS MY SOUL 8.7.8.7.Ref.

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

All That Thrills My Soul is Jesus #a # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions