All Creatures of Our God and King #a # # # #AlfredChiu

Title:
All Creatures of Our God and King

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- wongoy Apr 10, 2015 2:34 pm | 最後修改:- nn77nn77 Mar 6, 2016 5:06 pm ( 所有修改共11 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	中文譯版
歌曲名	All Creatures of Our God and King	世間一切在唱歌	讚美真神		主手所造
擁有者
專輯					美樂頌194
主唱
作曲	Geistliche Kirchengesan, 1623
歌詞/譯詞	Francis of Assisi, 1225	黃靄賢Philip	Alfred Chiu
年	1623	4/2015	2/2016
Verse 1	All creatures of our God and King Lift up your voice and with us sing Alleluia x2 Thou burning sun with golden beam Thou silver moon with softer gleam Oh praise Him x2 Alleluia x3	聽世間一切在唱歌要向主高唱頌讚歌哈利路亞 x2 將光體安置是我主要光照黑暗耀晚空讚頌父神 x2 哈利路亞 x3	看我主所創萬國邦讚歎祢高唱頌讚歌哈利路亞哈利路亞星光閃閃照耀晚空高山峻嶺颯飁猛風遍地頌揚讚頌父神哈利路亞哈利路亞哈利路亞		主手所造萬象生靈同發聲音讚美真神哈利路亞哈利路亞溫柔明月光耀日輪狂風密雲清晨黃昏讚美真神讚美真神哈利路亞x3
Verse 2	Thou rushing wind that art so strong Ye clouds that sail in heav'n along Oh, praise Him Alleluia Thou rising moon in praise rejoice Ye lights of evening find a voice Oh praise Him x2 Alleluia x3	河流動不歇萬里走雲連繫天國樂韻飄哈利路亞哈利路亞清早高舉讚頌我主星光閃閃仰望晚空讚頌父神x2 哈利路亞x3			清清河水長流不歇熊熊烈火供人光照哈利路亞哈利路亞大地高山無盡寶藏滋生萬物花草芬芳讚美真神讚美真神哈利路亞x3
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions